数据库被完全转换为自动存储后，应该为它做一个备份。
After the database has been fully converted to automatic storage, you should make a backup of it.
为实例分配存储后，如果不从逻辑恢复重建实例，则无法回收。
Once storage is allocated for the instance, it cannot be reclaimed without rebuilding the instance from a logical restore.
他们的信息存储后，他们会把听到忙音，如果他们打电话给你了。
After their information is stored, they'll get a busy signal if they call you again.
他们的信息存储后，他们将获得一个繁忙的信号，如果他们打电话给你了。
After their information is stored, they'll get a busy signal if they call you again.
这可以保证数据在存储后，或者未经修改返回，或者被标识为“可疑”—非常类似于受保护的HDD。
This ensures that, once stored, data is either returned unmodified, or is identified as being "suspect" - much like data on HDDs is safeguarded.
这意味着在您创建了这些容器类型之一后，所存储的数据就不可更改。
This means that when you create one of these container types, the data being stored can't be changed.
图6显示了运行数据库创建脚本后的事件存储表。
Figure 6 shows the event store table after running the database creation scripts.
当这个语句被包含到一个存储过程中后，将对已执行语句的所有返回值进行错误检查。
When this statement is included in a stored procedure, all return values of executed statements are checked for errors.
当初次使用目标代码块时，翻译该块并将其存储为翻译后的代码块。
When a block of target code is first encountered, the block is translated and stored as a translated block.
存储划分完毕后，我们就可以将新的LUN分配到现有的AIX主机并执行迁移。
With the storage carved up, we were able to assign the new LUNs to the existing AIX hosts and perform the migration.
另外，如果存档非常大，您可能无法同时存储存档和解压后的文件。
Additionally, if the archive is extremely large, you might not be able to store both the archive and its expanded files.
修改磁盘上的XML并在原位置存储修改后的XML：根据原始的XML创建一个修改后的XML。
Modify XML on disk and store modified XML in-place: a modified version of the XML is created based on the original XML.
修改磁盘上的XML，并另外存储修改后的新的XML：根据原始的XML创建一个修改后的XML。
Modify XML on disk and store new version of modified XML: a modified version of the XML is created based on the original XML.
最后，它将处理好结果，并将四舍五入后的数值存储在数据库内。
Lastly, it stores the cleaned up and rounded value in the database.
您的项目主目录中有一个bin目录，该目录用于存储编译后的二进制类。
There is a bin directory in your project home, which is used to store the compiled binary classes.
首先，当对象ben存储到数据库后，OODBMS除了存储一个对象外，显然还做了其他一些事情。
First, when the Ben object is stored into the database, the OODBMS clearly does something beyond just storing a single object.
像执行lspath或pcmpath queryadapter这样的SAN存储命令后，这些光纤通道设备显示的是离线还是丢失？
Would SAN storage commands like lspath or pcmpath query adapter show that Fibre Channel devices are offline or missing?
var和scope属性规定存储分解后的文件的scoped变量。
The var and scope attributes specify a scoped variable for storing the parsed document.
这些细节都加密后存储在Firefox的配置数据库中。
All these details are encrypted and then stored in Firefox's profile database.
调用SEARCH存储过程后，就可以从CallableStatement读取结果集了。
After calling the SEARCH stored procedure, we can retrieve the result set from the CallableStatement.
如果他们只是注册，我们知道了他是谁，并且在注册后，立即存储用户信息，我们就可以绕过登录页面了。
If they just registered, we know who it is and, immediately after registering, the user information is stored and we can bypass the login page.
可以配置缓存后的分段的存储位置。
You can configure the storage location for cached fragments.
计算机为每个主题创建一个虚拟的存储文件【盒子】后，就开始读取待分析的文档。
The computer then creates a virtual bin for each topic and begins to read the documents to be analysed.
处理器用来从存储器中检索数据，并对这些数据进行处理，完成处理后返回给存储器。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, and returns it to memory.
当主存储配置与节点同步后，应用程序配置将复制到节点级别的存储库中，并提取到应用程序安装目的地中。
When the master repository configuration is synchronized with a node, the application configuration is replicated in the node level repository and extracted in the application install destination.
然后存储修改后的XML，而不是原始的XML，从而替换原始的XML。
The modified XML is then stored, instead of the original XML, thus replacing the original XML.
请注意：这要求更注意串行化问题，因为完成挂起后存储库会话会被恢复。
Notice that this requires that they be more aware of serialization issues, because the repository session must be restored after passivation.
创建并保存存储过程定义后，该设计器允许根据该存储过程所属连接的DB 2平台对其进行一定程度的更改。
After creating and saving the stored procedure definition, the designer allows you to make certain alterations to the stored procedure depending on the DB2 platform of the connection it belongs to.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
在设计时重新测试过存储过程后，即可着手围绕存储过程构建用户界面。
Once you have retested the stored procedure at design-time, it's time to build the user interface around the stored procedure.
应用推荐