petrify的字面意思是turnto stone（变成石头）。
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
“化石”这个词通常意味着石化，字面意思是变成石头。
The term "fossil" often implies petrifaction, literally a transformation into stone.
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
字面意思是钱不会从树上长出来。
解放的字面意思是从紧紧的束缚之中摆脱或解放出来。
Liberation literally means to redeem and relieve one from a tight grip.
字面意思是“用油炒的面条”。在中国的北方很受欢迎。
It literally means "Fried noodles" and is eaten with relish in the northern part of China.
字面意思是“黑龙”。1852年，作为红茶首次引入英语。
Literally "black dragon." First introduced to the English language in 1852 as a dark, black tea.
字面意思是一种已经公布(宣传)但是还没有正式发布的电脑软件。
"Vapourware" : a computer program which is advertised but which is not yet or is never made available.
这个名称的选择是饱受奚落在讲法语的，因为它字面意思是“教练”。
This choice of name was much-ridiculed among Francophones, as it literally means "the coach". The U. S.
“怀旧”——由希腊字根“折磨”和“回归”组成——字面意思是一个人对故乡的思念。
"Nostalgia" - made up of the Greek roots for "suffering" and "return" -is literally a longing for the places of one's past.
松脆饼的字面意思是皱巴巴或卷曲的蛋糕。它由面粉和酵母制作而成，味道可口。
The term itself may refer to a crumpled or curled-up cake. The crumpet is a savoury bread made from flour and yeast.
字面意思是重要客户，主要指大型零售商，因为他们是批发和制造商的重点客户。
KA (Key Account) : a wholesaler's or manufacturer's primary customer that provides the majority of sales volume.
剽窃字面意思是盗窃或呈现他人的词语或概念，作为自己的，而没有得到必要的许可。
Plagiarism literally means stealing or representing the words or concepts, of someone else as your own, without taking the necessary permissions.
汉语字面意思是猠“中间的国家”。最初使用这个词汇的人是意大利探险家马可波罗。
In Chinese, the word literally means "the middle country." the name was first used by the Italian explorer, Marco Polo.
秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。
Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
这些形容词的字面意思是指能经得住压力而不被损坏的，比喻义是指能经受住变化或改变的。
These adjectives refer literally to what is capable of withstanding stress without injury and figuratively to what can undergo change or modification.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
这一称呼源自索马里语，字面意思是“像长颈鹿一样的脖子”，这也在它的英文名字中得到了体现。
This is from the Somali language and literally means 'neck like a giraffe 'and this is reflected in its English name.
据坎娜特的家人所说，她被部族长老宣布为kari(字面意思是肮脏的女人)，因为她在结婚前丧失了贞洁。
According to the Kainat family's account, the tribal elders declared her kari, (which literally means black female), for losing her virginity outside marriage.
“阿利亚”的字面意思是“上升”，而离开以色列则是“耶利达（yeridah）”，意为“下降”。
Aliyah literally means “ascent”, while leaving Israel is yeridah, “descent”.
叫喊声响了起来：“佩拉卡拉（Pelacara）！” 其字面意思是剥脸皮者（face-peeler）。
The shout would go up: ‘Pela cara!’ — which, translated literally, means face-peeler.
埃莫海滩的字面意思是“恋人海滩”。除了通过一条连接海洋的24米长的隧道，没有其他办法能到达这片沙滩。
Playa Del Amor, literally Lover's Beach, is invisible from the outside, but visitors can access it through a 24m-long tunnel that links the secluded beach to the ocean.
字面意思是：风和水。风水是中国人在家和工作场所创造精神平衡的一种信仰。这个词最开始进入西方是1757年。
Literally wind and water. It is the Chinese belief in creating a spiritual balance in one's home and workplace. The word was first introduced to Westerners in 1757.
从前，网球拍上的弦叫做catgut（译注：字面意思是猫的内脏），但从来就没有哪种产业靠养猫来生产这种东西。
Tennis rackets used to be strung with something called catgut, but there never was an industry breeding cats for use in this application.
Coke的中文字面意思是“开心快乐”，薛枭认为自己是一个“永远快乐的男孩”，即使是被埋在瓦砾堆里的时候也是如此。
The word Coke in Chinese can be literally translated as "could be happy" and Xue describes himself as "the boy who could always be happy, " even when trapped under a heap of rubble.
Coke的中文字面意思是“开心快乐”，薛枭认为自己是一个“永远快乐的男孩”，即使是被埋在瓦砾堆里的时候也是如此。
The word Coke in Chinese can be literally translated as "could be happy" and Xue describes himself as "the boy who could always be happy, " even when trapped under a heap of rubble.
应用推荐