petrify的字面意思是turnto stone（变成石头）。
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
“化石”这个词通常意味着石化，字面意思是变成石头。
The term "fossil" often implies petrifaction, literally a transformation into stone.
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
第一段中下列哪个词是按字面意思使用的？
Which of the following words in the first paragraph is used literally?
字面意思是钱不会从树上长出来。
原告按字面意思解读合同的要求开始反噬他自己。
The plaintiff’s reliance on a literal reading of the contract came back to haunt him.
这是他所谓的字面意思：，在我给你们的那章56页。
But this is what he says is the literal sense: it's on page 56 in the chapter I gave you.
没有肢体语言的提示，很难表达出比字面意思更多的东西来。
Without body language cues, it's hard to communicate more than literal meanings. Sorry, emoticons don't cut it: - .
最重要的两个,一个是我已经讲过的字面意思,另一个是寓意。
The two most important were the ones that I've already talked about basically as the literal sense and the other one is the allegorical sense.
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
从这个道理上讲，文科——照它的字面意思——才使你们自由。
It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.
元宵的另一种叫法是汤圆，字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。
Another name for yuanxiao is tangyuan, which literally means "boiled spheres."
所谓习语，就是指某些词组或者说法，它们拥有特殊含义，与字面意思不同。
An idiom is a phrase or saying that usually holds a special meaning different than what the words themselves might imply.
但如果这是你在乎的事情，这是对你很重要的理想，它的字面意思就该被认可。
But if that is something you care about, that's an ideal that matters to you, that's to be taken at its face value.
你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了
Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."
他们实际上认为，经文本身就有三种不同的意思：，神秘意思，寓意，字面意思。
They actually believe that these are three different meanings that are in the text itself: the anagogical meaning, the allegorical meaning, the literal meaning.
从字面意思来说，这也让曼联超过巴塞罗那和皇家马德里成为最有价值的足球品牌。
This also makes them by definition the most valuable soccer brand, ahead of both Barcelona and Real Madrid.
就字面意思来看，AMD是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。
As its name suggests, AMD is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.
这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
“怀旧”——由希腊字根“折磨”和“回归”组成——字面意思是一个人对故乡的思念。
"Nostalgia" - made up of the Greek roots for "suffering" and "return" -is literally a longing for the places of one's past.
不仅仅是因为她不想嫁给王子(这只是字面意思)，而且是因为许多人相信戒指能被诅咒。
Not because she doesn't want to marry her Prince Charming (literally), but because some believe jewelry can be cursed.
不仅仅是因为她不想嫁给王子(这只是字面意思)，而且是因为许多人相信戒指能被诅咒。
Not because she doesn't want to marry her Prince Charming (literally), but because some believe jewelry can be cursed.
应用推荐