20世纪40年代，这家著名的书店位于伦敦查令十字路。
The famous bookshop lay on Charing Cross Road in London in the 1940s.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.
南京路附近的十字路口站在什么是目前唯一铜像沿外滩。
Near the Nanjing Road intersection stands what is currently the only bronze statue along the Bund.
沿着这条路往前走，在第一个十字路口向左拐，你就会看到了。
Go along this road, and turn left at the first crossing, then you'll find it.
我想可以，恩……往西走两个十字路口然后右转。就到了河流路。
Woman: I think so , um…walk west for two blocks and then turn right. That's River Road.
假如你路过查令十字路84号，替我吻一吻它。我受惠于它甚多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.
如今我走到人生的十字路口，我完全知道哪条路是对的，毫无例外。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was.
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
没问题，我知道！你可以沿着这条路走，然后在第一个十字路口向右拐。
OK, no problem. You can go along this road and then turn right at the first intersection.
等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
通过十字路时应保持车速均速通过，除非前方有车辆可能横穿十字路口。
Keep at the same speed as you go through the intersection unless there is a chance traffic may cross the intersection in front of you.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
不一会儿，她发现好像有一条路，她可以从那条路上绕过街区，回到十字路口。
After a minute or two, she spotted what looked like a road that would take her around the block and back to the intersection.
我看见两辆车一路向北开进了我正在前往的那个十字路口，我宽慰地松了口气。
I saw two cars going north pass the intersection I was heading for, and I exhaled in relief.
我常常走在人生的十字路口，明知道哪条路是对的，我一直都知道，但从不走。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without cxception, I knew, but I never took it. You know why?
出租车司机：等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Taxi Driver: Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
十字路口的意思是当两条路交汇时，你可以选择是继续走脚下的路，还是走另外一条新路。
A crossroads is when two roads meet and you can choose if you want to continue on the path you are on, or go down a new one.
正如图片所示，一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口，不知道该走哪条路。
As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take.
在我们村前有条十字路。夏夜，人们坐在树下享受凉爽的微风。这是我们村子里制定好了的约定。
Two roads cross in front of our village. On summer evenings, people sit under the trees enjoying the cool breeze. The houses in our village are well laid out.
尽管我们脚下的路还很长，尽管我们也有时会停在十字路口选择前进的方向，但却从没停下努力。
Although we still have a long way to go, and are sometimes at a crossroads wondering where to go, we have never stopped making efforts.
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我知道，但我从不走，为什么？
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。公共汽车停靠点就在它旁边。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library. The bus stop is beside it.
他的确曾经向一名年轻的士兵说过声谢谢，在南口路十字路口不远处踢球的时候，那人将他的足球踢了回来。
Had he ever talked to them?There was that young one he'd said thanks to who'd kicked his football back tohim across Southport Road, away from the traffic.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
当其它的蚂蚁来到十字路口，它们只会跟着气味强烈的那条路走，也就是那条最新标记出来的穿过十字路口的路。
When other ants come to an intersection, they always follow the path with the strongest scent, which is the most recent path that leads away from the intersection point.
车站很小，没有直通国王十字车站的线路，经过四个停车站会把你带到托特纳姆法院路，五个停车站到莱斯特广场，六个到查林十字路，都是非常靠近中心的。
The station is small, not on a direct line to King's Cross, and four stops would take you to Tottenham Court Road, five to Leicester Square and six to Charing Cross, all of which are very central.
车站很小，没有直通国王十字车站的线路，经过四个停车站会把你带到托特纳姆法院路，五个停车站到莱斯特广场，六个到查林十字路，都是非常靠近中心的。
The station is small, not on a direct line to King's Cross, and four stops would take you to Tottenham Court Road, five to Leicester Square and six to Charing Cross, all of which are very central.
应用推荐