编码字符集是用于显示在计算机屏幕上的字符设置。
Character sets are the encoding schemes used to display characters on your computer screen.
阅读信件后，一套健全的字符设置名称，字母，我们可以直接叫出名字。
After the reading correspondence, a number of sound character names to set alphabet, we can directly call out the names.
当散列表示为字符串时，通常是通过每个字节的十六进制值，或通过字符设置编码器。
When hashes are expressed as strings it's usually via hex values of each byte, or via a character set encoder.
这意味着系统中的默认字体设置不能显示双字节语言的字符。
This means the default font setting in the system cannot display the characters for double-byte languages.
使用数据库设置的字符转义方案转义用户提供的输入。
Escape user-supplied input using the character escaping scheme set up by your database.
如果替代属性设置为移位(S)，那么这些可变字符就是次要的。
If the alternate attribute is set to shifted (s), then these variable characters are of only minor importance.
如果已经使用一个此前使用过的字符集对目录和文件进行命名，那么，为保持命名一致性，您可能想将名称从一个字符集设置到另一个字符集。
To maintain consistency with naming, you may want to convert the names from one character set to another if directories and files have already been named using a previous character set.
为了显示和输入中文字符，将系统语言地区设置为ChineseSimplified (GB2312，编码页936)。
In order to display and input Chinese characters, the system language locale is set to Chinese Simplified (GB2312, code page 936).
在第3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的XML声明，如version和standalone。
In a Level 3 document, you can specify the document's character encoding or set some of its basic XML declarations like version and standalone.
padding设置用于填补的字符。
例如，为了在Windows上显示中文字符，需要设置Windows地区和语言。
For example, you need to set Windows locale and language for displaying Chinese characters on Windows. The steps are listed as follows.
如果希望输入中文字符，还需要设置InputLocales。
If you want to input Chinese characters, you will also need to set the input Locales, as well.
用Perl编写的convmv工具非常胜任这个将名称从一个字符集设置到另一个字符集的工作。
The convmv tool, written in Perl, does a nice job of converting from one character set to another.
这通常仅限于能够设置某个静态字符串，或者对于KornShell，您通常可以设置某个动态值，例如当前目录。
Normally this is limited to being able to set a static string or, in case of the Korn shell, you can normally set a dynamic value, such as the current directory.
如果要在文本中使用符号，必须使用它的字符代码将它设置为实体。
To use a symbol in your text, you must set it up as an entity using its character code.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
如果其中某个不存在，那么我还是不打印它的名称为好，这样我可以区别出是没有这个属性还是它被设置成了空字符串。
If one of them is missing, I'll suppress printing its name as well, so I can tell the difference between it being absent and being set to an empty string.
可以用两种方法避免这种尴尬的现象：禁止这种令人讨厌的新行，或者提前设置适当的字符串作为变量。
You can avoid this embarrassing fate a couple of ways: suppress the troublesome new line, or set the appropriate string as a variable ahead of time.
简单中介处理程序产生一个所有已设置属性的字符串表示法。
The sample mediation handler produces a string representation of all properties that have been set on the mediation.
收集器具有与将执行的收集类型相关联的预设置跟踪字符串。
The collector has preset trace strings associated with the type of collection being performed.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
如果将该字符串设置为无效长度的值，该代码没有问题，但是生成的XML将无法通过验证。
If the string is set to a value with an invalid length, the code is OK, but the XML generated fails validation.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
动态模型(缺省值)允许编程人员通过名称(字符串)获得和设置数据图中的数据元素。
The dynamic model (the default) lets programmers get and set data elements in the data graph by name (String).
返回到清单14，在将XML文档创建为字符串后，设置内容类型的响应头部并将XML字符串发送回给请求者。
Going back to Listing 14, after we create the XML document as a string, we set the response header for the content type and send the XML string back to requester.
选择之一是构建字符串并在页面上设置元素的内部HTML。
One option is to build a string and set the inner HTML of elements on the page.
自签署证书的特征是，主题和颁发者字段包含相同的字符串，而且没有设置表示这是ca证书的证书属性。
You would recognize a self signed certificate by the fact that subject and issuer fields contain the same string while there is no certificate attribute set indicating this is a ca certificate.
如果不想让标题出现，只需将值设置为空字符串。
If you don't want a header to appear, you can simply set the value to an empty string.
显然，将日期格式设置为字符串代价高昂。
清单2示范了使用DOM创建XML字符串和XML文档并设置格式以便查看。
Listing 2 illustrates the use of the DOM to create an XML string and XML document, formatted for your viewing pleasure.
应用推荐