此模式与任何不包含逗号的字符组匹配。
The pattern matches any group of characters not containing a comma.
清单4中的代码使用等号表示某些字符和字符组是等价的。
The code in Listing 4 uses the equals sign to indicate that certain characters and character groups are equivalent.
和字符组一起定义的还有che和elle，尽管它们是两个字符而不是一个。
The che and elle are defined along with the character groups, even though they are two characters instead of one.
使用这个标准，卷组名恰好由12 个字符组成，并具有下面的结构
Using this standard, the volume group name consists of exactly 12 characters with the following structure
借此用户可以组合想要的文本直到字符组融合的字符串完结，窗口会歇业， 努比。
The user can compose the desired text in this way until the composition string is finalized and the window is closed.
因此，每当遇到转移字符，就意味着接下来的字符（或字符组）来自一个新的字符集，接下来的字符就要用其所属的字符集自身的定义进行解释。
Thus, whenever the shift character is encountered, the next character (or group of characters) identifies a new character set, and subsequent codes are interpreted as belonging to that set.
这个文件包含一组规则，这些规则定义注释器应该处理的字符和数字序列的类型以及处理的方式。
This file contains a set of rules that define on what type of character or number sequences the annotator should act and how it should act.
可以通过将类括在方括号内来表明这是一个类；在括号中，可以有一组字符或者用破折号指定的字符范围。
You can indicate a class by surrounding it in square braces; within the braces, you can have both a set of characters and character ranges indicated with a dash.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
这两组中所列出的字符的数目不必相等。
The number of characters listed in these two groups does not have to be equal.
它特别方便，因为正如您将看到的，从字符串中提取出一个组的内容是可能的。
It is particularly handy because, as you will see, it is possible to extract the contents of a group from a string.
分组是由圆括号内的一组字符指定的。
Groupings are specified by a group of characters within parentheses.
您可以将字符输入到字段，检索一组匹配的活动。
You can type characters into the field to retrieve a set of matching activities.
字母是是很简单的，如果你想表示一组字符串，基本上你要做的就是归纳出哈希函数。
Characters are simple. Suppose you want to represent sets of strings, well you basically just generalize the hash function.
给定组名称(字符串)和用户名数组后，该方法会将这些名称添加到组中。
Given a group name (string) and an array of user names, this method adds these names to the group.
例如，模拟数据库是一个简单对象，但具有数据库的API，可以接受一些已知的sql字符串，并为每个字符串返回一组固定的结果。
For example, a mock database is a simple object with the API of a database that accepts a few known SQL strings and returns a fixed set of results for each one.
实现这种自动化主要依靠正则表达式，它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
或者，请求uri中的查询字符串包括一组参数，这些参数定义服务器用于查找一组匹配资源的搜索条件。
Or the query string in a request URI includes a set of parameters that defines the search criteria used by the server to find a set of matching resources.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
为组件条目定义字符串，这些字符串执行了本地化并被放到一组属性文件中。
Define the strings for the component entry. These strings are localized and are located in a set of properties files.
这个组的名称可以是一系列非空白的字符，除了“end”或者“end”，这是保留用于指定一个组的结束的。
The group's name can be any series of non-whitespace characters, except "end" or "end", which are reserved for specifying the end of a group.
您的组名称字符串需要与属性文件中的组名称完全匹配。
Your group name strings need to exactly match with the group names in your properties files.
在第二组存储过程中，使用字符串替代了阵列，且大量使用光标以便从多行结果集合中提取行。
In the second set of stored procedures, strings were used in place of arrays, and cursors were heavily used to fetch rows from multi-row result sets.
如果意图是限定意图，要以字符串或字符串组的形式将限定符作为注释的特性提供。
If the intent is a qualified intent, qualifiers are supplied as an attribute to the annotation in the form of a string or an array of strings.
然后，必要时可以将可选参数转换成一个字符串或一组POST参数。
We could then turn the optional parameters into either a single string or a set of POSTed parameters as necessary.
组将作为字符串以LDAP 形式的格式返回。
The groups will come back as strings in an LDAP-like format.
JSP需要的是一个请求参数，这个请求参数必须是一个由逗号分隔的字符串组。
The JSP expects a request parameter that is a comma-separated set of Strings.
卷组名应该是基于前面定义的资源组名的，并且在字符vg后使用两位数字的序列编号唯一地标识该卷组。
The volume group name should be based on the previously defined resource group name, and a two-digit sequence number that uniquely identifies the volume group followed by the characters vg.
尽管不能“按位置”修改字符串(如字节组)，但程序可以引用字符串的元素或子序列，就象使用任何序列一样。
A program can refer to elements or subsequences of strings just as with any sequence, although strings, like tuples, cannot be modified "in place."
应用推荐