在本例中，使用换行字符符号生成了一种“多行”提示符。
In this example, the newline character token is used to generate a kind of "multi-line" prompt.
镜像的字符符号。
在通常情况下，双向机制并不镜像字符符号而是让他们不起作用。
In general, the bidirectional algorithm does not mirror character glyphs but leaves them unaffected.
其他实体用于指定特殊字符和符号。
Additional entities are used to specify special characters and symbols.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
将非数字符号，比如货币符号和税务应用程序的标记，与货币值清晰分开。
Clearly separate non-numeric symbols such as currency signs and tax application markers from the currency values.
在苹果掌控的世界，内容只不过是一串串的数字符号罢了，可随意复制，毫无特殊之处。
In the world according to Apple, content is just a bunch of digital bits, easily copied, nothing special.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
在一个方形图像内至多可编码约4,000个字母数字符号，它们刚刚好可以替代那种窄的收据条。
Able to encode a maximum of about 4,000 alphanumeric characters in a square image, they lend themselves nicely to placement on a narrow receipt slip.
不过想出一连串的字母数字符号往往烦人且让人来气，所以就有相对来说不多的人对此困惑不已。他们青睐简单易猜的单词来做密码。
But coming up with complex concatenations of alphanumeric symbols tends to be tedious and offputting, so relatively few people bother, plumping instead for simple, and easily guessable, words.
因为当下的网络文学作品绝大多数都是使用文字符号创作的，把它们排在屏幕或纸张上差异并不太大。
Because nowadays net works are created mostly in character, there won't be much differences between printing them on paper and uploading them on screen.
新闻：金字塔探测机器人发现了隐藏的象形文字符号。
另外,考虑一下使用连字符号替换下划线,微格式( Microformats )将连字符号作为标准的分割符号,不过某些特定的老版本浏览器在处理上可能有问题.你可以阅读一下 Underscores inclassand IDNames (类和ID中的下划线)这边文章来了解更多信息.
Microformats use hyphens as a standard separator, and certain older browsers have a hard time with them. You can read more about this at Underscores in class and ID Names.
他们用的是两个文字符号，第一个指的是“危险”；
They use two symbols, the first of which-by itself-means danger.
在所有的口头语言中，所有的概念，即物体、意念、事件和感觉，都是用文字符号来表示的，每一种语言都有一套由文字构成的词汇。
In all spoken languages, concepts - objects, ideas, events, feelings - are symbolized by words, each language having a set of words which makes up its vocabulary.
本文阐述了DTTL全数字符号定时恢复算法在8psk解调系统中的实现。
This paper presents the implement of the all-digital symbol timing recovery using the DTTL Algorithm over 8psk demodulation system.
一些元素，长久以来，根据他们的拉丁名字符号，例如。
Some elements, which have been known for a long time, have symbols based on their Latin names, for example.
文字符号的极限熵是在充分考虑上下文信息条件下，字符所包含平均信息量的大小。
Ultimate entropy is the average information per character, taking the sufficient context into consideration.
中国上古神话存留在不同文本中呈现出不同的面貌，其部分原因在于汉字符号系统的独特性。
Ancient Chinese myths in different editions take on various forms, which is partly caused by the uniqueness of Chinese symbolic system.
真不知道你们是怎么做到的。你们怎么学会说，会写那些文字符号呢？让我觉得你们很了不起！
I don't know how you do it! How do you learn to speak and write the language with all the symbols? Very Impressive!
或许这就是为什么人们普遍呼吁解决的用数字符号代表数字，特别是整个数字和整数，它在日常生活中得到最好的应用。
Perhaps this is why people have generally settled upon digital symbols for representing Numbers, especially whole Numbers and integers, which find the most application in everyday life.
这些设备感应类似电流的电脑波然后把他们加工成能操控游戏的尺度的数字符号。
The devices sense analog electrical brain waves and process them into digital signals to make measurements that can control games.
阅读是一种摄取信息的过程，是通过文字符号来理解和获得信息、吸收知识的重要形式。
Reading is a process of assimilating information. It is an important form to gain information and absorb knowledge by words.
与文字符号相比，视觉符号的直观性、易读性、生动性等特点使它更具视觉冲击力。
Compared with verbal symbols, visual ones possess more wallop upon the eyes with their straightforwardness, legibility and vitality.
英汉语言语义差异之原因在于文字符号、哲学理念、思维模式和人文地理环境等方面的差异。
The reasons of semantic differences lie in writing symbol, philosophical ideas, thought patterns and human geography environments.
本文提出了一种文字符号显示通信装置。
According to matrix character display communication technology, we suggested a new cryptosystem.
预处理数字符号未曾种类或值；种类或值将在向整数文字量或浮点文字量获胜转换（作为第7阶段的一局部，2.1）尔后获得。
Preprocessing number does not have a type or a value; it acquires both after a successful conversion (as part of translation phase 7, 2.1) to an integral literal token or a floating literal token.
同时，即时符号作为人们用于沟通的非文字符号，通过论述进一步纵向的剖析，揭示它的历史来源、创作实例和未来新的可能性。
Meanwhile, the historic origin, writing examples and new possibilities in the future of instant symbols, as the non-text symbols us.
应用推荐