然后您就得输入文件名较多的字符，这样，在将完成它之前就是唯一的了。
You then have to type more of the filename so that it is then unique before it will complete it.
当跟随文件模式位的字符是空格时，就表示没有替换访问方法。
When the character following the file mode bits is a space, there is no alternate access method.
而如果文件是打印的，你可以对文件进行光学字符识别。
And if the documents is typed, you can just apply OCR to the document.
检查发现的数据文件是否为原始(字符特殊)设备的链接。
Check if the found data files are links to raw (character-special) devices.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
可以指定文件的字符编码，或者让处理程序根据XSLT规范指示的线索去猜测。
You can specify the character encoding of the file, or leave it to the processor to guess, using a list of clues as dictated by the XSLT spec.
文件打开，程序首先将当前的字符串写入文件中，然后再将剩余的行(最多100行)写入文件中。
The file opens, the program writes the current string first, and then writes the remaining (up to 100) lines to the file.
同样地，当向某个文件写入时，下一个字符被写到文件结尾。
Likewise, when a file is written to, the next character goes to the end of the file.
接下来的一行创建file对象，传递进名称“testit . txt ”和'w '字符(写入文件)。
The next line creates a file object, passing in the name "testit.txt" and a 'w' character (to let you write to the file).
这看起来是指一个Blip所包括的实际的字符，文本和文件。
This seems to refer to the actual characters, words, and files associated with a blip.
cat还可以在您查看包含如制表符这样的非打印字符的文件时起帮助作用。
Cat can also help when you are viewing files that contain non-printing character like tabs. You can reveal them with these options.
请注意，您在结束键入时必须提供文件结束字符，通常为 Ctrl-D。
Note that you must provide the end-of-file character when you're finished typing—typically, Ctrl-D.
ignoree of：忽略文件结束字符，并且不退出shell。
Ignoreeof: ignore end-of-file characters, and do not exit the shell.
由于Excel文件包含二进制数据，所以这里使用FileInputStream而不是filereader类，后者读取只包含文本字符的文件。
Because Excel files contain binary data, use FileInputStream instead of the FileReader class, which reads files containing only text characters.
文件是字符集或字节集，通常也是多行文本或对象的集合。
Files are collections of characters or bytes, and often rows of text or objects.
在这个实现中，它们都是字符串；不过在WSDL文件中我们可以为其添加一个语义类型。
In this implementation, they are all strings; however, we can add a semantic type to it in the WSDL file.
如果这个句子包含连接字符串，那么它在属性文件中不会被标记为单个词语。
The full sentence is not tagged into one term in the properties file if it contains the concatenation strings.
它可以将结果作为系统内存中的字符串存储到文件或数据库表内。
It can store the results as a string in system memory, into a file, or into database tables.
假设它是从第16个字符开始的，下面这个命令就返回第16个字符，这是文件属主名的第一个字符。
Assuming that it begins with the 16th character, the following command returns the 16th character, the first letter of the owner's name.
这个服务接收字符串并将音频文件作为一个附件返回。
The service takes a string and returns the audio file as an attachment.
这个方法用来读取文件的每一个字符，一直读到文件末尾（以-1为标志）。
This method is used to read every character until the end of the file (marked by a -1).
这是因为一直在打开同一个目录中的同一个文件，添加两个字符串作为文件，并再次关闭。
This is because we keep opening the same file, located in the same directory, adding the two strings as files, and closing again.
现在，假设每个文件为大约1MB的字符串数据，并且我必须并发地处理多达10个文件。
Now suppose each file was roughly 1mb of string data and I had to process up to 10 files concurrently.
从应用程序中提取将放入到属性文件的所有可翻译字符串，并将它们放入到各自的文件夹中。
Extract all the translatable strings from the applications to be placed in properties files and put them into their respective folders.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
通过标准路径将文件转换成字符串才会导致异常。
The exception is caused by converting files into strings via canonical paths.
在新的过程中，dnt字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。
In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
您的组名称字符串需要与属性文件中的组名称完全匹配。
Your group name strings need to exactly match with the group names in your properties files.
而在属性文件中，可翻译字符串和不可翻译字符串分放在不同的文件中。
In the properties files, translatable strings and untranslatable strings are separated into different files.
按照以下所示，将英语字符串收集到LP文件中。
Collect the English strings into the LP files as shown below.
应用推荐