其历史跨度很大，从《千字文》书法的诞生一直延绵至今。
It's history span was from the birth of the calligraphy of《Qian Zi Wen》to the present.
二者交相辉映，共同绘制了一幅《千字文》书法的历史巨卷。
Both of them are effecting to each other and draw out a great historical works about the calligraphy of "Qian Zi Wen".
书中记载有个叫和迩吉师的人携《论语》和《千字文》渡来日本。
Recorded in the book and called near Kishi people who carry the "Analects of Confucius" and "Qian Ziwen" crossing to Japan.
《千字文》是古代的蒙童读物，然而它却几乎承载了南朝梁以后的一部书法史。
"Qian Zi Wen" (Written by thousands of characters) is an ancient enlightenment children's books. But it almost carried the history of calligraphy since the Liang Age of the Southern Dynasty.
我们不想被认为与任何像万字文这样有不好暗示和令人讨厌的东西有关联，一名发言人说。
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika , a spokesman said.
此外，本研究并针对汉字的特性，另外开发了五种表现形式，以丰富汉字动态字文设计的内容。
Besides, this study based on the characteristics of Chinese typography further develops five more forms to enrich what's hidden behind the kinetic typography of Chinese.
南朝的江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。
Southern Dynasties of Jiang Yan, word Wen-tung, when he was young, became a Dingdingyouming writer, his poems and articles at the time received high acclaims.
在研究创作过程中发现，动态字文设计在其字义的解读上可以是非线性的，读者在作品的解读上拥有极高的解释权。
During the research, it is discovered that the interpretation of kinetic typography could be nonlinear and the receivers own a highest power on reading.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
第9步的结果是最后8字节块的加密结果(放弃所以以前的密文块)。
The result of the encryption of the last 8-byte block (discarding all previous cipher blocks) is the outcome of Step 9.
根据戈特曼和利文森的2000字研究报告，离婚在生命的这一阶段经常打上冷淡和情感退潮的烙印。
Divorces in this phase of life are often marked by coldness and emotional withdrawal, according to Gottman and Levenson's 2000 study.
我听说史蒂文金不管文思泉涌还是文思暂时枯竭，他都坐下每天都写下大概2000字，以求获得一些想法，即使这些想法不好。
Iíve heard that whenever Steven King gets writers block and canít think of anything creative, he just sits down and writes around 2000 words a day to get some ideas out even if theyíre bad.
贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。
With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.
在你阅读本文的同时，就可以建立起自己的博客并发布一篇大约300字左右的博文。
In the time it's taken you to read this post, you could have set up a blog and published three 300-word posts already.
“我担心花体字会像拉丁文那样，有一天我们自己也看不懂了，”加西亚说。
"I worry that cursive will go the way of Latin and that eventually we won't be able to read it," says Garcia.
意大利的官方语是意大利语 ―― 起源于拉丁文(约 75%的意大利字是起源于拉丁文) 。
The official language of Italy is Italian - a direct descendant of Latin (some 75% of Italian words are of Latin origin).
在一些博客网站上会有1000字或者更长的博文，但是作为一种典型的小型商业博客，篇幅小点的博文是最好的。
Posts of 1, 000 words or more work on a few sites such as Copyblogger, but for the typical small-business blog, shorter posts are best.
因为Twitter推文140字符的限制，链接压缩服务实际上已经成为在Twitter上分享链接时的必备服务。
Because of Twitter's 140-character limit, URL-shortening services have become the DE facto standard for link sharing on Twitter.
凯文·穆瑞尔(KevinMurrell)是英国国家计算博物馆的董事，最近启用了一块456兆字节的硬盘，这块硬盘自1980年代初其断电之后就从未使用过。
Kevin Murrell, a trustee of the UK's national museum of computing, recently switched on a 456 Megabyte hard drive that had been powered down since the early 1980s.
厄内斯特·文森特·赖特（Ernest Vincent Wright ）写了一部超过5万字的小说，其中没有一个单词包含有字母“E”。
Ernest Vincent Wright wrote a novel with over 50, 000 words, none of which containing the letter "E".
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
2000字对于一篇博文而言，有点过长；1000字还行。短的300字的那种也很容易接受。
000 words is long for a blog post; 1, 000 words is a pretty good goal; short pieces of 300 words or so are perfectly acceptable.
《对MBA教育的再思考：处于十字路口的商业教育》达塔尔、大卫·加文及帕特里克•库仑合著，哈佛商业出版社；400页，39。
"Rethinking the MBA: Business Education at a Crossroads." By Srikant Datar, David Garvin and Patrick Cullen.
“八福”这个词来源于拉丁文，意思是“享受天国之福的”，出现在每个陈述的第一个字。
The word "beatitude" comes from the Latin word that means "blessed," the first word in each statement.
的同一文章，我对文章的文字表达作了修改，内是改字。
I expressed and revised the characters of the article, alter inside.
的同一文章，我对文章的文字表达作了修改，内是改字。
I expressed and revised the characters of the article, alter inside.
应用推荐