此套接字上从未建立过连接。
backlog是套接字上的连接数的队列限制。
Backlog is the queue limit for the number of connections on a socket.
指定向此套接字上发送多播数据报的网络接口。
Specify the network interface for outgoing multicast datagrams sent on this socket.
获得在套接字上发送的多播包的默认存活时间。
Get the default time-to-live for multicast packets sent out on the socket.
如果要在这三个字上加一个期限的话，我希望是一万年！
If there had to be a limit of time before the love, I hope it would be ten thousand years.
最后一个内部处理作业是以期望端口号绑定到服务器套接字上。
The last housekeeping job is to bind to a server socket on the desired port number.
按字上的意思是说，珠海和雪邦的比赛也跟着澳大利亚被取消。
The scrapping of the races at Zhuhai and Sepang follows the cancellation of the opening round at Sufers Paradise in Australia last month.
但是如果试图在一个套接字上发送二进制数据，事情将会变得更加复杂。
But if you try to send binary data over a socket, it becomes much more complicated.
基本上，第一个字就是首选字，而其他字对齐到最低有效字节或半字上。
Basically, the first word is the preferred word, and then the other alignments are on the least-significant byte or halfword of that word.
我认为主要问题出在音调上。汉语的音调变化在字上，英语则在句子上。
I think the primary problem is intonation. Tone in Chinese can change the meaning of the word. Tone in English can change the meaning of the sentence.
XMPP是一个相对简单的协议，它通过XML消息出现在tcp套接字上。
XMPP is a relatively simple protocol that occurs over TCP sockets using XML messages.
在TCP套接字上发送数据的任何程序都必须显示处理SIGPIPE以便保证健壮性。
Any program that sends on a TCP socket must explicitly deal with SIGPIPE in order to be robust.
大量形声字是在原字上加注意符而形成的，加注意符是为了分化原字的记词职能，提高汉字表义的区别度。
A large number of phonograms are made of original Character with sentimental symbol for differentiating original Character's sense and improving distinction of Character's meaning.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
通过班级导师工作的实践、探索与思考，探讨了班级导师如何在“导”字上创造性地开展工作等多方面问题。
By analyzing the practice of the class tutor's work, the question on how to guide students is discussed.
用于去除钢笔、红、蓝圆珠笔书写和复写字迹。使用时先用第一种混合溶液涂于字上，再用第二种溶液涂敷，即可消字。
If the first solution mixture and then the second one are coated ane after the other onto the handwritings written by fountain pen or ballpoint pen, they can then be eliminated.
一个在数据报套接字上发送的消息大于内部消息缓冲器或其他一些网络限制，或该用户用于接收数据报的缓冲器比数据报小。
A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
比如，利物浦人往往会在字母“t”结尾的字上添加一个清音（气息音）“h”音，因而对“what”,“that”和“but”等单词赋予了他们特色的音调。
For example, Liverpudlians tend to add a breathy “h” sound to words that end with a “t”, lending their distinctive intonation to “what”, “that” and “but”.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
坦率地说，当我坐在教室后面时，我看不清黑板上的字。
Frankly, when I sat the back of the classroom, I can't see the words on the board clearly.
坦率地说，当我坐在教室后面时，我看不清黑板上的字。
Frankly, when I sat at the back of the classroom, I can't see the words on the board clearly.
我看不清黑板上的字。
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
应用推荐