当立刀片磨短后，通过调距卡孔有两次调齐，以提高效率。
When the upright cutter blades are abraded and shortened, the upright cutter blades can be justified again through distance adjusting clamp holes for improving efficiency.
观察结果如下：出现脑膜中动脉眶支孔有6例(2.5%)。
The foramen for orbital branch of middle meningeal artery was present in 6 orbits (2.5%).
孔有毛细孔和可见小孔洞，缝有微细裂纹和动态变化的可见缝。
The hole has the pore and the small hole, the seam has the tiny crack and the dynamic change obvious seam obviously.
手柄后梅花孔有螺丝固定套装，另可作M6或4/1螺纹扳手用。
Cutlery set with screw, which can be treated as M6 or 4/1 tap wrench.
使用螺栓孔有一个模板(被拆掉，对不对？)标记的手臂，使其可以钻。
Using the holes as a template (the bolts have been removed, right?) mark the arm so that it can be drilled.
材质为T2紫铜料表面镀锡，保证了可靠的导电率，端头尾部内孔有螺纹线，绝缘套为硬质，不断裂，不回弹。
They are tinned T2 copper which assure the credible conductivity. There is thread in the inner hole of the afterbody of terminals, the insulation covering is hard, there is no break no rebound.
其中形成切割边缘的孔有至少一个直边缘（80），在形成边缘的处理中使用的冲头可以通过该直边缘来定向。
The apertures in which the cutting edges are formed has at least one straight edge (80) by which a punch, used in the process of forming the edge may be oriented.
腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
我们这次做的模型可以简化成无手臂的，但如果你有兴趣剪出几个纽扣孔，然后缝上些纽扣的话，也能成为有手臂的版本。
This model can be made very simply with no arms or with arms if you fancy making a couple of button holes and sewing on some buttons.
它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼，表面装饰着可食用的金箔叶子。
It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
老板们对来客更小心；大部分麻将馆都装了带窥视孔的外门，有的有闭路保安摄像机，赌客们说。
Bosses have been more careful about whom they let in; most parlors have outer doors with peepholes, and some have closed-circuit security cameras, gamblers say.
全球最大手机制造商诺基亚在北京的调研经理王孔桥(音译)说，“有了触屏手机，写什么就是什么。”
"With a touch screen, what you write is what you see," says Wang Kongqiao, a research manager in Beijing for Nokia, the world's largest handset-maker.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。
The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.
激光加工产生的孔比标准制造技术有更高的直径深比。
The resulting laser-machined holes have a much higher aspect ratio (diameter to depth ratio) than holes achieved with standard fabrication techniques.
我们知道，在外耳中孔的底部有东西称为中耳，它由一个耳鼓和一些小骨骼构成。
We are aware that at the end of the central hole in this outer ear there is something called the middle ear, with an eardrum and a few little bones.
船尾那里有一个方孔，大小只够我父亲膝盖顶着下巴挤进去。
There was a square hole just large enough for my father to fit into if he pulled his knees up to his chest.
会往边缘处跑，由于锅底有孔，水就会飞出去。
The water will work its way to the edge but there are holes, so the water will come out.
而电器转换盒、煤气表、个人电脑之所以成为蚂蚁们的理想居所是因为它们的内部环境干燥，有微小的孔缝，成为了蚂蚁最适于防御的入口。
Electrical switch boxes, gas meters, or your PC make ideal homes because they are dry and have small, easily defendable entrances.
大部分麻将馆都装了带窥视孔的外门，有的有闭路保安摄像机，赌客们说。
Most parlors have outer doors with peepholes, and some have closed-circuit security cameras, gamblers say.
“你在做什么，”有一天他的哥哥大喊，因为他看见Les正在给钢琴卷冲压新的孔。
"What are you doing," his older brother cried one day, seeing les punching new holes in the player-piano rolls.
如果说 Sky72高尔夫俱乐部（72孔）是这个有七年历史的机场的象征，您在首尔仁川的体验将会是轻松愉快的。
If the 72-hole golf course at this seven-year-old South Korean airport is any indication, your experience at Seoul Incheon will be both relaxing and enjoyable.
赞比亚有12500英里沥青公路，但却坑坑洼洼，洞孔遍布。
Zambia has 12, 500 miles of paved roads but they are riddled with potholes.
产品有以下缺陷：水冷头上的安装孔没有螺纹，用配带的自攻螺丝安装非常困难。
there has no screw thread on the installation hole on head of water-cooling. It's difficult to install it by the screw tap which along the products.
当然，也很高兴这款手机有3.5mm耳机孔，也不意外手机背面有个500万像素的数位相机。
We commend the inclusion of a 3.5mm headphone jack on the top of the phone, and there's a usable, if not spectacular, 5 megapixel camera on the back.
2006年2月至10月期间，印度和南亚有不止125万人感染基孔肯亚热病毒。
Between February and October 2006 alone, more than 1.25 million people in India and south Asia were infected with the chikungunya virus.
多斜孔壁上的倾斜小孔抽吸气流对斜孔周围换热增强有明显的效果。
The holes of inclined multi hole wall have a strong effect on the heat transfer intensification around the hole.
应用推荐