用两相质子系统模型研究了非均相分子筛中的交叉弛豫效应。
The effects of cross-relaxation are investigated by treating a heterogeneous zeolite system as a two-phase proton system.
这种方法基于子系统模型求解，简单，有效，并用一个数字例子验证了这一方法。
The controllers are designed based on the decoupled subsystems, it is simple and effective. An example is given to verify the approach.
基于中心地理论的应用模型，提出基于GIS的子系统模型及算法，使问题规模大为减小。
On the basis of the applied model of GIS the sub-system model based on GIS and its algorithm are given, by which the size of the problem is obviously reduced.
表现该系统的特性，确定主要子系统模型和及其相互作用，选取重要的设计变数，目标函数和约束。
Characterize the system, identifying important subsystem models and interactions, selecting important design variables, the objective function and constraints.
获取并评测系统性的MSDO结果。将最佳设计与最初的、手动估算进行比较。确定子系统模型的局限性。
Obtain and evaluate systematic MSDO results for your system. Compare optimal designs with initial, manual guesses. Identify limitations of subsystem models.
通过将流体的属性参数化，建立了一个参数化的流体粒子系统模型，并对粒子参数特性进行了详细的定义。
A parameterized model of fluid flowing particle system has been established by the particle attributes and the model characteristics are defined in detail.
构造子系统模型。可以使用现有的仿真模型或开发新模型，重新检查各子系统划分是否正确，确保接口控制能正常工作。
Develop subsystem models. Existing simulation models may be used, or new models may be developed. Reexamine model partitioning and ensure interface control.
调速模型包括PWM输出模块、PI调节模型、电机本体模型、斩波控制模型、机械子系统模型、电机位置信号处理模型等。
The control model includes PWM output module, PI control module, motor module, current chopping module, mechanical subsystem module and signal processing module of rotor position.
本文对常用的几种负载均衡技术进行了比较和分析 ，设计和实现了一种基于集群负载均衡技术的高可用性校园网资源子系统模型。
By comparing and analyzing some technologies of load balance, a high usability resource sub-syetem of campus net based on cluster load balance has been designed and implemented.
针对补偿负刚度后的静电轴承一转子系统模型，讨论了PID控制参数与动刚度特性的关系，为根据刚度指标确定控制参数提供了理论依据。
The relationships between dynamic stiffness properties and PID parameters of active electrostatic bearing and rotor systems based on a stiffness compensated model are investigated.
用例可以指定一个完整的系统，也可以指定任何描述行为的模型元素，例如子系统。
A use case can either specify a complete system or any model element that describes behavior, for example, a subsystem.
当我们通过引入子系统来简化模型时，我们把序列图中大的段落替换成向该子系统发送一条简单的消息。
And when we simplify our models by introducing subsystems, we replace large sections of the sequence diagram with a single message to the subsystem.
组件模型为子系统、模块和组件的层次结构分配需求和职责。
The component model allocates requirements and responsibilities to a hierarchy of subsystems, modules, and components.
通过分解聚集和继承层次结构，您简化了模型，在定义子系统时使其更易分析。
By collapsing aggregation and inheritance hierarchies, you simplify your model, making it easier to analyze when you define subsystems.
信息模型是子系统状态和应用程序特定状态的组合视图。
The information model is a combined view of subsystem states and application-specific state.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
最终我们使用了第一种方法，按照子系统来划分设计模型。
We ended up going with the first approach, dividing the design model along subsystem lines.
子系统的分析包含创建对象模型来表现内部工作方式，以及所包含的公开服务并且实现它们的子系统设计。
The analysis of the subsystem consists of creating object models to represent the internal workings and designs of the containing subsystems that will expose the services and realize them.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
后面的迭代更加促进了构建子系统集成，是实际系统或模型则依赖于标准单元的个数。
Subsequent iterations further the building of sub-assemblies in reality or through models, depending upon the number of standard elements.
这个模型包含相当多的包/子系统和类，导致生成的报告规模较大，超过了1000页。
The model contains sufficient number of packages/subsystems and classes to cause the size of the generated report to be greater than 1000 pages.
使用实施模型展示你的系统的物理构成，从子系统到可执行程序和数据
Using implementation models to represent your system's physical composition, from subsystems to executables and data
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
循环地对子系统定义层和内部设计应用这些原则可形成一个完整、一致的架构工程模型。
Recursively applying the principles to the level of subsystems definition and internal design results in a complete, consistent engineering model of the architecture.
在分析球磨机、分级机系统模型基础上，论文给出了磨矿分级过程的控制依据，并将整个磨矿系统分解为若干控制子系统。
The control method of grinding grade process is designed and the whole grinding system is treated as several control subsystems by analyzing of the model of mill and grader.
在分析球磨机、分级机系统模型基础上，论文给出了磨矿分级过程的控制依据，并将整个磨矿系统分解为若干控制子系统。
The control method of grinding grade process is designed and the whole grinding system is treated as several control subsystems by analyzing of the model of mill and grader.
应用推荐