上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
袒露上身的姑娘在新沙滩上嬉戏。
游客们晒日光浴，在海水中嬉戏。
这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.
汤姆去跟外面那群在嬉戏打闹的同学们玩。
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水，大家在那里休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
那些团结与嬉戏的瞬间将我的矛盾与不安暴露无遗。
The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.
那里，小鸟歌唱，动物嬉戏，野花飘香。
Birds were singing, animals were playing, and wild flowers perfumed the air.
他一边嬉戏说，一边轻轻戳了一下我的腋窝。
说她喜欢看着母鹿与小鹿嬉戏的情景。
She says she likes it when she sees a mother deer playing with her fawns.
被救援队找到时，小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。
When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.
一些哲学家称我们的嬉戏是我们本质中最崇高的部分。
Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature.
在水中嬉戏——水令所有年龄的人感到惊奇。
上帝设计猪立足于土地觅食并彼此嬉戏度日。
God designed pigs to root around in the soil for food and play with one another.
然而，令他吃惊的是，企鹅还允许他给他们拍嬉戏的照片。
He was surprised however that the penguins allowed him to take the playful shot.
云彩和阳光的嬉戏放在了幕后，苦乐的低语却占有了心田。
The play of cloud and sunshine is left in the background, while the murmurs of joy and sorrow occupy the mind.
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?
浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。
Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐，就象野孩子在嬉戏一样。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
它们还会互相嬉戏，追赶，从鸟食器那儿追赶小鸟。
They may have a little fun chasing each other or running off a few birds from your bird feeder.
我当时正耐心的坐在那里，最终拍到这张疣鼻天鹅嬉戏的照片。
It was while sitting patiently there that I managed to get this photo of a mute swan playing.
既能在关系“深”处畅游，也能在“浅水”中嬉戏。
Once you know you can swim in the deep end of human connection, it's fun to splash around in the shallows.
我经常看见人们一边谈话，让他们的小狗在周围嬉戏。
I often see people just standing around chatting while their dogs are running around playing.
一片片的绒毛温柔的在风中舞蹈，与飞儿嬉戏玩耍着。
Bits of fluffy gently dance and are frolicly carried by the wind in the air.
罗素·克劳和儿子在悉尼嬉戏。这位明星的另一个儿子叫查尔斯。
Russell Crowe got playful with his son Tennyson in Sydney, Australia. The actor also has another son named Charles.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
现在，一些羊群已经在多洛附近黄色的开花灌木丛中嬉戏。
Now, small herds of goats frolic near Dolo's yellow flowering bushes.
应用推荐