尧坝不好找工作，秀嫂想起了会做伞的老汉儿。
Jobs were hard to find in Yaoba, and she thought of her father, who know how to make umbrellas.
图为贝嫂离开克莱里奇饭店，前往希思罗机场。
Victoria Beckham left Claridge's hotel in London, bound for Heathrow Airport.
牛羊父母，仓廪父母，干戈朕，琴朕，弤朕，二嫂使治朕栖。
Let my parents have his oxen and sheep. Let them have his storehouses and granaries.
一方面因为我吃了太多的月饼，另一方面因为月饼嫂掉了。
Partly because I ate too many moon cakes and partly because the moon cakes had spoilt, I had a bad stomachache.
而汤姆·克鲁斯却在奥普拉秀的沙发上大喊出爱人汤嫂的名字。
Tom Cruise shouted his from the top of Oprah Winfrey's couch during an appearance on her talk show.
科比，老鱼，家嫂，阿泰已经完美融合，并携手追逐三连冠。
Kobe, Fish, Pau, and Ron have all gathered themselves and are now in pursuit of a three-peat.
从那时起，现年35岁的贝嫂就不断地在很瘦和瘦的皮包骨之间波动。
Sincethen the 35-year-old's appearance has fluctuated from being skinny tovery skinny.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a middle-AGED woman, Zhao Yun found Madam mi and a Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a mi. dle-aged woman, Zhao Yun found Madam mi. and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
又福嫂一巴掌打在冬生脸上，冬生不说话了。又福嫂赶紧整理衣服……
Mrs. Youfu slaps his face, and Dongsheng becomes silent. Mrs. Youfu hurriedly tidies up her clothes …
你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。
Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.
目前的统计显示大概在一个普通的游戏店里有三分之二的机台是柏青嫂。
It now accounts for about two-thirds of machines in a typical parlour.
秀嫂手巧，学得快，又有老汉儿亲传，做出来的伞绝对不比分水厂的伞差。
Because she is dexterous and tutored by her own father, her umbrellas are by no means inferior to those made by Fenshui umbrella Factory.
也许家嫂会在以后取得更多的荣誉，他在湖人的体系当中也相当的如鱼得水。
There may be more titles down the road for Gasol, and he has grown comfortable in his role as the Lakers leader in the interior.
家嫂已经有两个总冠军在手，而在他到来之后的两个赛季，湖人也越发强大。
Gasol has won two NBA championships of his own, and the Lakers have competed in the finals each season since he arrived on the roster.
卫老婆子叫她祥林嫂，说是自己母亲的邻舍，死了当家人，所以出来做工了。
Old Mrs. Wei introduced her as Xianglin's Wife a neighbor of her mother's family who wanted to go out to work now that her husband had died.
秀嫂跟客人说：“国庆节来了好多客人，把我的伞都买完了，这些全是新做的”。
"A lot of visitors came during the National Day holiday and bought all my umbrellas. All these were newly made, " said Xiu to her visitor.
鲁镇文化是一种吃人性的文化，祥林嫂被鲁镇文化的幽闭就是被吃人性文化的幽闭。
Sister Xianglin s incarceration by the culture of Lu Town was just the incarceration by the inhuman and androphagous culture .
《每日电讯报》援引了这位公关的话：“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。”
"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.
当49岁的吴梅(音)给人家当月嫂的时候，她的职责范围包括换尿布和烧制特别的饭菜。
When Mei ng, 49, worked as a confinement lady, her duties ranged from changing diapers to cooking special meals.
但问题开始当我同意和他们氦怠遁飞墚读蛾嫂阀讥一起生活，所以我会如果我的老板出差在晚上。
But the problems began when I agreed to live in, so that I would be there if my boss had to go out for business in the evening.
但问题开始当我同意和他们氦怠遁飞墚读蛾嫂阀讥一起生活，所以我会如果我的老板出差在晚上。
But the problems began when I agreed to live in, so that I would be there if my boss had to go out for business in the evening.
应用推荐