他们全都看着我，给我抛媚眼。
甚至于他还抛出了几个佩林式的媚眼。
喔喔喔哥们你敢对我的女人抛媚眼？
他向所有他见到的漂亮女孩抛媚眼。
我向基斯抛媚眼，他笑了。
我发现玛丽对汤姆抛媚眼。
我不喜欢和她说话，死女人老对我抛媚眼！
I hate talking with her because she keeps making goo-goo eyes at me!
她正朝我们抛媚眼呢。
向某人做媚眼。
你在倾听？抛媚眼？还是在等着轮到你开口说话？ ？
Are You Listening, Ogling, or Waiting for Your Turn to Speak?
我瞪着他。这不太容易——也许抛个媚眼会更自然些。
I glared at him. It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
我上前抱住妈妈大腿不停地摇着，还不时向妈妈抛个媚眼。
I come forward to embrace mother kept shaking his thigh, also from time to time to mother threw a glad eye.
瞪某人或抛媚眼相当于精神侵害，你不想没理由去威胁人吧？
Ogling someone is the equivalent of psychological aggression. You don't want to intimidate people for no reason.
祸水三尾妖狐同学掐着兰花指扯起袖子，遮着半张脸朝我抛个媚眼。
Disaster water 3 tail devil fox classmates stifle an arethusa to start to pluck sleeves and hide a half piece face reign I throw a seductive eyes.
当我走路的时候，我喜欢在镜子里看着这些家伙，看着他们向我抛媚眼。
I like to look at the guys in the mirrors as I walk away and watch them ogle me.
当年轻男子对她抛媚眼时，玛丽总是很矜持，并且更懂得别太往心里去。
When a young man is giving her the eye, Mary never gets too excited and she knows better not to take it too serious.
如果有人对她吹口哨，或者给她抛媚眼，千万不要说“我要打趴他们。”
If someone whistles at her, or gives her the eye, don't say "I'm going to go beat them up."
猛烈的情感消逝之后，留下的是对她本身的秘密渴望，消逝是她抛给我们的最后媚眼。
When it has gone, passion leaves behind a dark longing for itself, and in disappearing throws us one last seductive glance.
由于这些照片描绘的摩托车是不是只有在这个自行车展的吸引力，有漂亮的女人抛媚眼以及。
As these photos depict the motorcycles are not the only attraction at this bike show, there are pretty women to ogle as well.
机器人表演完节目之后，甚至还抛媚眼（大众笑），它向国王宠爱的王妃眨眼睛，眉目传情。
Then after the robot finished his entertainment program, he even winked. (Audience laughs) He winked, making a kind of flirtatious sign with the beloved concubine of the king.
仅仅把给某人抛个望穿秋水的媚眼算作调情的话，单说这条原因的话，男人们扮演了同样的角色。
the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.
用其他的话说，就是奥巴马在试图赢得弗吉尼亚和北卡罗莱纳的选举时，还在对那些自由派的州抛媚眼。
Obama, in other words, was trying to win Virginia and North Carolina while winking to more liberal states.
这是值得喝彩的时刻，因为太阳、新月和金星都对你合作宫的木星猛抛媚眼，同时也没忘了你掌管合同与旅行的第三宫。
This is a wow of a moment, for the Sun, new moon, and Venus will send a golden beam to Jupiter in your house of partnership and one, at the same time, to your third house of contracts and travel.
用户可以上传她们衣橱里(也许更多)所有衣服的图片到网站上，以便帮助她们挑出她们每天中意的衣服，或者用户也可以对其他人在论坛里发布的衣服抛一些媚眼。
Users can upload pictures of their (probably extensive) wardrobes onto the service to help pick out their daily digs, or ogle other people's closets in the forums.
从前的同学说,他应对嘲笑,有时会不经意地吹嘘自己偷走其他同学女友.其他时候则公然向男孩子抛媚眼.最常见的是不过稍稍受挑衅,他的怒气就开始发作.
Sometimes, former classmates said, he reacted to the teasing by idly boasting about stealing other students’ girlfriends. At other times, he openly flirted with boys.
从前的同学说,他应对嘲笑,有时会不经意地吹嘘自己偷走其他同学女友.其他时候则公然向男孩子抛媚眼.最常见的是不过稍稍受挑衅,他的怒气就开始发作.
Sometimes, former classmates said, he reacted to the teasing by idly boasting about stealing other students’ girlfriends. At other times, he openly flirted with boys.
应用推荐