媒体的关注使她流下了眼泪。
由于1972年平等就业机会委员会的裁决在法庭上受到质疑，因此该裁决赢得了媒体的关注，从而普及了产假政策。
Because the 1972 EEOC ruling was contested in court, the ruling won press attention that popularized maternity-leave policies.
最后，避离国际和媒体的关注。
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
捷蓝航空对社会媒体的关注需要大量的资源投入。
JetBlue's attention to social media requires significant resources.
在媒体的关注之后，陈冠希表示他面临着死亡威胁。
Added to the media attention, Chen says he faced death threats.
新闻漫画这种新闻报道形式再次受到媒体的关注和青睐。
As a kind of news report, news cartoon is again favored and noticed by the mess media.
由于媒体的关注，人们开始给我打电话，询问如何组织图书募捐和捐款。
Because of the media attention, people started calling, asking how to run a book drive, donating money.
这也引发了传统媒体的关注，它们往往介入进行采访、核实。
The posts are drawing attention from traditional media, which often verify information and conduct interviews on the reports.
席拉：如果我们邀请一些名人参赛，我们会得到更多媒体的关注。
Sheila: If we invite some celebrities to join the games, we'll get more media attention.
管理员们上传的文章和照片非常令人感动，迅速得到了国际社会和媒体的关注。
The stories and photos that rangers posted were so emotional and compelling it immediately seized international awareness and media attention.
不过无论是什么原因，媒体的关注可是让日本增永眼镜公司尝到了甜头。
But whatever her reason, Masunaga Optical Manufacturing Co. Ltd. is pleased with the media interest.
你有没有问问和你一起工作的其他人，怎样处理媒体的关注和狗仔队呢？
Have you asked any of any of your co-stars for tips on how to deal with the attention or the paparazzi?
比特币是一种在2009年推出的虚拟货币，但直到最近才得到主流媒体的关注。
Bitcoin is a type of currency introduced in 2009, but it's only recently gained mainstream attention.
这段视频受到了国际媒体的关注，也让这个亦男亦女的19岁青年受到了死亡威胁。
The video received international media attention, [12][13][14][15] as well as generating death threats for the androgynous[16] teenager.[17]
克林顿夫人作为“翻身咸鱼”而重新获得的地位也将保证她能得到许多自由媒体的关注。
Mrs Clinton's regained status as the “comeback kid” will also guarantee lots of free media.
最后，由于受够了媒体的关注(甚至可能受够了炸鸡并疯狂想念鸡蛋饼)，她终于回家了。
Eventually, though, she got sick of the media attention (and maybe even got sick of Fried chicken and started craving Taco Bell) and went back home.
9月17日，“占领华尔街”抗议活动在纽约爆发，短时间内就引起了美国和全球媒体的关注。
The Occupy Wall Street protest began on September 17 in New York. In a relatively short period of time, the protest has gained national and global media coverage.
比特币现在已经获得了市场和媒体的关注，但如果想要长久生存，它必须拥有这些久经考验的品质。
Bitcoin has certainly captured the attention of markets and the media, but if it is to have longevity, these tried and tested qualities must be in existence.
关于塔拉万·马丁被射杀之前与她的那通电话没有引来媒体的关注，没有被留意，没有尖锐的问题。
No media glare, no attention, and no tough questions about her phone call with Trayvon Martin moments before he was shot.
这方面的成功工作在今年早些时候澳大利亚召开的一个科研会议上报道过，但是媒体的关注度很有限。
The success was reported earlier this year at a research meeting in Australia, where it received limited media coverage.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运动员，并且受到全球媒体的关注。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world‘s media.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运动员，并且受到全球媒体的关注。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world's media.
呈送给布朗的最新资料称，“由于媒体的关注较少，因而我们并不认为议会现在有必要了解涉嫌盗窃硬盘一案”。
An update to Browne said: "Given the relative lack of media attention we do not feel at the moment that parliament will need to be informed about the suspected theft of the hard drives."
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that.There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that. There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
而且不要忘记由于其缩写而知名的美国公民不是畏首畏尾的，一个希拉里扑集体在最后的战役期间受到媒体的关注。
And don't forget Citizens United Not Timid, best known by its acronym, a Hillary-bashing group that got media attention during the last campaign.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运带动，而且受到全球媒体的关注。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world's media.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运带动，而且受到全球媒体的关注。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world's media.
应用推荐