本文探讨了欧洲一体化中欧洲媒体的作用与变化。
This article explores the roles, functions and transformations of European media during the European integration.
如果这是您营销的目标之一，那么您可能想衡量下社交媒体的作用。
If that is one of your marketing goals, you may want to evaluate social media tactics for your company.
经管学习的效益不能精确测定，但不同媒体的作用却已为我们认识。
Although precise learning outcomes cannot be measured or guaranteed, the impact of different media is known.
在欧洲历史上这个绝对重要的时期讨论大众媒体的作用并不是很容易的事情。
It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
但是我们确实发现，你知道在媒体的作用下，我们开始自检，发现了一些违规行为。
But we did discover... You know, with all the press around this we started our own investigation, and we did discover some irregularities.
首先，由于跨洋交往的增加和新闻媒体的作用，美式英语和英式英语正在相互靠拢。
Firstly, American English and British English are covering thanks to increased transatlantic travel and the media.
在危机突发期，媒体的作用体现在三方面：在激发公众情绪中实现危机传播的基调统一；
Facing emergency, the functions of the media are embodied in the following three aspects: to reach the unity of keynote of the crisis spreading through inspiring the public;
首先，由于大西洋两岸交往的增加和新闻媒体的作用，美式英语和英式英语正在相互融合。
Firstly, American English and British English are converging thanks to increased transatlantic travel and the media.
各地区、各部门充分发挥新闻媒体的作用，加强了对专项整治工作的宣传报道，营造了良好的舆论氛围。
All localities and departments to fully play the role of media to enhance the special rectification work on media coverage, and create a good atmosphere for public opinion.
第二点说的是媒体的作用，句中facilitate和highlight分别指"促进"和"强调"。 第三点说的是个人的做法。
Second, the media should facilitate the cultivation of healthy competition and highlight the importance of selfdevelopment.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
如果说人脉网络并不是越广越好，那么在工作中社交网络媒体的真正作用是什么呢？
If bigger is not better in networks, what is the actual impact of social media tools in the workforce?
在这一点上，我相信我们这些主流媒体能发挥重要的作用。
It is here that I believe we in the mainstream media have an important role to play.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
我们相信，在不断变化的媒体世界里，BBC和其他历史悠久的广播公司都将发挥重要作用。
We believe the BBC and other long established broadcasters have an important role to play in this changing media landscape.
甚至在辩论之前就有迹象显示新媒体起的作用并不像人们预期的那样大。
There were signs even before the debate that new media were not living up to expectations.
不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
由于社交媒体拥有庞大影响力和渗透作用，如果不能了解消费者对公司的线上评论，将成为一种商业风险。
Now, the penetration and impact of social media is such that failing to understand what consumers are saying about a company online has become a business risk.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over the world and making time and distance irrelevant.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
应用推荐