如果你有一个即将举行的事件想要去宣传，发布一个媒体报告在你小组的信头上。
Send out a media advisory on your group's letterhead if you have an upcoming event you wish to publicize.
在八月，德国媒体报告宣称，中国发起的攻击目标为德国高层的计算机。
In August, German media reported that attacks allegedly sponsored by the Chinese military had targeted the computers of Germany's top officials.
据中国媒体报告，上海浦发银行现任行长傅建华要么将被降为副行长，要么将离开该行。
Fu Jianhua, the current President of Shanghai Pudong Development bank, will either be demoted to deputy President or leave the bank, according to Chinese press reports.
多媒体报告厅智能中央控制系统集成了计算机技术、网络技术、多谋体技术。
The central intelligence control system of multi-media halls involves computer, internet, multi-media and other technologies.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
新闻媒体报告说正在蚕食位于乌拉尔Snezhinsk小镇的核研究中心的大火已经被熄灭了。
Media reports say that fires encroaching on the nuclear research centre in the town of Snezhinsk, in the Urals region, have now been extinguished.
据当地媒体报告，警局侦查到有辆可疑货车停在百老汇两天了，所以才引起了街道关闭和大厦疏散。
The street closings and evacuations were prompted by a police investigation of a suspicious van that local media reported had been parked on Broadway for two days.
寻求数据的我们的理性读者的模型表示，的确，一致的与经济学者，居先，媒体报告是没有偏见的。
Our model of rational readers seeking information shows that, indeed, consistent with economists' priors, media reporting is unbiased.
事实上，在一些新闻媒体报告中，中国时常是根据正在世界其他地方发生的事情来安排自己的步骤。
In fact, some international press reports that China is often out of step with what is happening in other parts of the world.
哈瓦那——从东部城市古巴圣地亚哥飞往首都的一架古巴客机在星期四晚上坠毁，机上有68人，包括28名外国人，国家媒体报告。
HAVANA - a Cuban airliner flying from the eastern city of Santiago DE Cuba to the capital crashed Thursday night with 68 people aboard, including 28 foreigners, state media reported.
2009年，我们调查了学术和行业文献(包括期刊论文、媒体文章和业界和捐赠网站)，以确定关于2000到2008年间药品捐赠的报告。
In 2009 we searched the academic and lay literature - journal articles, media articles and industry and donor web sites - to identify reports about drug donations made from 2000 to 2008.
然而这样的局面与我们从媒体不断收到的真正可怕“气候危机”报告相距甚远。
This picture is far different from the really scary "climate crisis" reports we constantly receive in the media.
《条例》承认媒体及其它非正式报告常常在正式通报国际关注的突发公共卫生事件之前出现。
The Regulations recognize that media and other unofficial reports often appear in advance of official notification of a public health emergency of international concern.
昨天，英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
报告发现社会媒体鼓励孩子们相互联系表达他们的创造力。
The report found that social media encourage kids to connect with each other and to express their creativity.
报告指出，这种努力应该包括在不同的媒体上投放的，可以让人们直接回应或通过移动设备参与促销活动的广告。
That effort should include tagging ads in various media with a way for people to respond to offers or participate in promotions via mobile device.
那是我通过来自小母牛组织和其他致力于与贫困及饥饿抗争的组织的大量传播媒体的报告和演示得到的认识。
It is something I have been told and shown via an array of broadcast media from Heifer and other organizations dedicated to fighting poverty and hunger.
国家媒体的报道说，茨万吉拉伊在向内阁报告之前就公开报道他的西方之行，违反了内阁规定。
Reports in the state media have suggested Mr. Tsvangirai was breaking cabinet rules by reporting publicly on his trip to western countries before he reported to the cabinet.
媒体产业对平板电脑的高期待部分来源于对这种设备做过简要报告的分析师及其他人对它的描述。
Part of the media industry's high hope for the tablet comes from descriptions of the device from analysts and others who have been briefed on it.
这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。
Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.
近期，国际癌症研究署发布了一则关于手机和癌症有潜在联系的报告，引起了各大媒体和公众的注意。
The recent report by the International Agency for Research on cancer (IARC) about the potential connection between cell phone use and cancer is big news to media outposts and the general public.
这份报告所举的有关家庭超生事例都是主流媒体不可能报道的。
The report cites a number of recent cases that have through the media controls that normally filter out stories about family planning excesses.
对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴，媒体也在其中发挥了至关重要的作用。
The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients.
据《金融时报》报导，伦敦·摩根·斯坦利公司十五岁的见习生马修·罗布森曾被要求写一份有关朋友媒体习惯的报告。
According to the Financial Times, 15-year old Matthew Robson, an intern at Morgan Stanley in London, was asked to write a report on his friends' media habits.
在3月2号向摩根·士丹利媒体和电信会议所作的报告中，微软首席财务官彼得·克莱因做了上述披露。
Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, made the disclosure during a presentation to the Morgan Stanley Media and Telecom Conference on March 2.
像会计师告诉你公司去年的表现一样，这份报告会告诉你社会媒体是多么重要。
Much like accountants who tell you about last year's performance, this report tells us that social media is important.
像会计师告诉你公司去年的表现一样，这份报告会告诉你社会媒体是多么重要。
Much like accountants who tell you about last year's performance, this report tells us that social media is important.
应用推荐