麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
新的文学媒介研究应深入到文学文本领域。
The innovative study about literary media should probe into the literary text itself.
女性主义媒介研究的方法则趋向于量化方法与质化方法可能的融合。
There is an increasing possibility for combining quantitative and qualitative research methods in feminist media studies.
本论文探求议题和报刊舆论的关系，这为媒介研究提供了新的视角。
This thesis provides a new perspective because of its emphasis on the relationship between agenda and public opinion on periodical publications.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities, as well as a two-year course of study leading to an SM degree.
好比建筑学包含着艺术史研究但不能归为艺术史，游戏理论也包含了媒介研究、美学、社会学等等。
Like architecture, which contains but cannot be reduced to art history, game studies should contain media studies, aesthetics, sociology etc.
诚然，游戏可以由现存的各学科和部门来进行研究，例如媒介研究、社会学、英语文学等，还能说上一堆。
Of course, games should also be studied within existing fields and departments, such as Media Studies, Sociology, and English, to name a few.
央视·索福瑞媒介研究有限公司经理王兰柱说，电视节目制作人有时低估了观众的欣赏水平，认为照搬照抄也能给节目增色。
CSM manager Wang Lanzhu said TV producers sometimes underestimate the audience, assuming that copying other shows adds to appeal.
麻省理工学院媒介研究室的研究人员发明了三款钱包——“大黄蜂”、“孔雀”以及“熊妈妈”——以帮助人们实现理性消费。
Researchers at the MIT Media lab have invented three different wallets - the Bumblebee, the Peacock and the Mother Bear - to help shoppers save money.
尼尔森媒介研究公司的数据告诉我们，平均起来，美国每个家庭有2.7个成员，有2.9台电视，而我们在电视机前面坐着的时间也都长得可以创下一项纪录了。
Consider that the average American household consists of 2.7 persons and contains 2.9 television sets, in front of which we sit for record-setting spells, according to Nielsen figures.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。
The upshot of both studies is that video games are like any other medium.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎，但听众人数难以衡量，研究显示，广播在中国不是流行的学习媒介。
Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
虽然星际媒介的研究并不依赖于目标恒星的特定选择，但其他的科学目标明显需要目标恒星有着一个行星系统。
Although studies of the interstellar medium do not depend on the precise choice of target star, the other scientific objectives clearly require that the target star has a planetary system.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
其他的学者可以辩驳济慈在他24岁将死的时候，在研究任何事都是诗的媒介的时候，当他写下这些话时，他是否真正知道他在说什么。
Other scholars can debate whether Keats, at 24, dying, working in the anything-goes medium of poetry, actually knew what he was talking about when he wrote those words.
研究对象大大低估了他们在这两种媒介间转换的频率。
The subjects also significantly underestimated how much switching between the two media they did.
我所研究的LiveCD 中，大部分都可以很好地让您将设置和用户数据存储到不同的媒介中 —— 不管是本地的还是网络的。
Most of the LiveCDs I looked at do a good job of enabling you to store settings and user data to a variety of media -- whether local or networked.
但是新的研究数据表明，病毒可能会传播到其他的媒介- - -这使他们可能会面临同样的压力。
But the new research shows that the viruses can spread to other pollinators - "and they're likely exposed to the same stressors."
但是，鉴于他以前在这个问题上的研究发现，他的直觉是，电视也许不是促进父母和孩子之间真正互动关系的理想媒介。
But given his previous findings on the issue, his hunch is that television probably isn't the ideal medium for promoting real interaction between parent and child.
正在印度和尼泊尔开展气候变化对媒介和水传播疾病所产生影响的评估研究，将来会扩展到该区域其他国家。
Research on assessing the impact of climate change on vector- and water-borne diseases is under way in India and Nepal and will be expanded to other countries in the region.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda。
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
本研究是关于中国“媒介可信度”概念测量的实证研究。
This dissertation is an empirical research on measuring the construct of Chinese media credibility.
媒介素质和媒介素质教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域。
Media quality and media quality education is a new research and practice field for the international communication and education sectors.
媒介素质和媒介素质教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域。
Media quality and media quality education is a new research and practice field for the international communication and education sectors.
应用推荐