项目还包括另一个有机斜面坡，让孩子们从婴儿区走出，到达位于底层和部分在体育场底部的广场区。
Another organic ramp was also included to let the children from the infantile area get out to their courtyard's zone, also in the ground level and partly under the court.
项目还包括另一个有机斜面坡，让孩子们从婴儿区走出，到达位于底层和部分在体育场底部的广场区。
The ground level hosts a garden-bench with an organic shape that includes different species of plants and allows the parents and the students to sit down and observe.
宠物垃圾袋：我去一元店，在婴儿区，他们销售100片包一次性尿布袋，它们洋溢着香味，用以中和各种气味，有紧密合拢的把手，并且是环保的。
PET-WASTE BAGS: I went to the dollar store, and, in the baby section, they sell 100-pack disposable diaper bags that are scented to neutralize odors with tie-close handles, environmentally friendly.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
他赢得诺贝尔物理学奖的四十多年前，就在克尔德诺顿村暨区婴儿选美赛零到六个月年龄组中独占鳌头。
Some four decades before he won the Nobel Prize in Physics, he came top in the Cold Norton and District Baby Competition, birth-to-six-months class.
于2002年开始在瓦希古亚卫生区开展婴儿例行免疫接种活动。据报，截至2007年底，扩大免疫规划（EPI）覆盖率为85.3%。
The routine infant immunization in the health district of Ouahigouya started in 2002 and the reported Expanded Program on Immunization (EPI) coverage at the end of 2007 was 85.3%.
等到2007年1月26日婴儿p被归还母亲时，她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。
By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London.
婴儿与儿童（图片上部）时期人类大脑皮层区域的扩展，与人类大脑较之猿与猴类大脑在脑区上的变化（图片下部）紧密地吻合。
Areas of expansion in the human cortex during infancy and childhood, top, closely match areas of change in the human brain when compared to the brains of apes and monkeys.
疟疾是该国这一地区的一个主要杀手，占到了婴儿死亡的45%。
Malaria is a major killer in this part of the country, being responsible for 45% of infant mortality.
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
我们对保健看护者进行了培训，为干预区患有急性腹泻的婴儿补充锌和口服补液盐，而对对照区的婴儿则只提供口服补液盐。
Care providers were trained to give zinc and ORS to children with acute diarrhoea at intervention sites, and only ORS at control sites.
研究期间，记录了59165个产妇，173名产妇死亡，1661个死产婴儿和1418个早产儿在护理区死亡。
The study recorded 59 165 pregnancies, 173 maternal deaths, 1661 stillbirths and 1418 early neonatal deaths in its service area over the study period.
利比亚官员表示，在周六晚上对朱马巿场区住宅区的袭击中，包括两名婴儿在内的7人遇难。
Libyan officials said seven people including two babies were killed in the attack on a building in the Souk al-Juma district on Saturday night.
在兰贝斯区，五分之二的婴儿是由未婚母亲产下的。
In the borough of lambeth two births is five are to unmarried mothers.
喂养马克斯这样的体型很有成就感，马克思来自邻近的保护区，牠就像个婴儿般，让马提照护。
Nurturing Max to this size is a great achievement. He entered Murthi's care as a baby, from a neighboring reserve.
据报道，今年二月，在泰国孔敬省王岩区，一名婴儿被捅了14刀，然后还被脸朝下埋在了一个田地里的20公分深坑里。
The baby was reportedly stabbed 14 times and had been buried face down in a 20cm deep hole in a field in the Wangyai district of Khon Kaen province in Thailand in February this year.
在减少对原有布局改动的基础上，创造出一个座位区和额外的婴儿护理室。
The original layout is given minimum alterations to allow for a seating area and an additional baby-caring room.
方法对170例（182眼）婴儿泪囊炎患儿顺序采用泪囊区按摩、泪道加压冲洗和泪道探通的方法治疗；
Methods 170 infants with dacryocystitis(182 eyes) were treated with lacrimal massage, lacrimal duct washing with pressure and lacrimal duct probed.
“切”的形象满天飞被用作商业广告区卖啤酒、去卖打火机、去卖皮带环、甚至去卖婴儿的联裤衫。
Che's image sells beers. It sells lighters. It sells belt buckles. It sells baby onesies.
伴着晚上警报器的鸣叫声，救护车把婴儿送到田纳西州诺克斯维尔市的圣玛丽医院，新生儿重病特护区。
With siren howling in the night, the ambulance rushes the infant to the neonatal intensive care unit at St. Mary's Hospital in Knoxville, Tennessee.
监测上海市虹口区婴儿死亡的变化趋势，观察婴儿死亡率对平均期望寿命的影响，并采取相应措施降低婴儿死亡率。
To monitor the changing trend of infant mortality rate (IMR) in Hongkou district Shanghai, observe how IMR affected average life expectancy, in order to take proper measures to reduce the rate.
每个近郊住宅区都有婴儿保健诊所，警察局比比皆是，住处几公里外就有青年俱乐部。
There are baby health clinics in every suburb, police stations everywhere, and youth clubs within a few kilometers of your home.
一头上月在旧金山湾区繁忙的高速公路上游荡时具有名气的，长着短短络腮胡子的婴儿海狮，已经回到大海。
A baby sea lion who had a brief brush with fame when he wandered on to a busy San Francisco Bay area freeway last month has returned to the sea.
一头上月在旧金山湾区繁忙的高速公路上游荡时具有名气的，长着短短络腮胡子的婴儿海狮，已经回到大海。
A baby sea lion who had a brief brush with fame when he wandered on to a busy San Francisco Bay area freeway last month has returned to the sea.
应用推荐