婚礼的日子到了，新郎没有出现。
The wedding the days will come, when the bridegroom not appeared.
噢，你是怎样的一个圣人啊，在你女儿婚礼的日子来到这里。
'Oh, what a saint you are, to come here on your daughter's wedding day.'
因为他们知道，按照传统，没有西西里岛人可以在他女儿婚礼的日子里拒绝请求。
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺，这很好，因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。
It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.
举行婚礼的日子很快就到了，新郎来到新娘的家里，磨坊老板邀请了他所有的朋友和亲戚来参加婚礼。
When the wedding day came, the bridegroom appeared. The miller had invited all his relatives and acquaintances.
尽管我们将举行80场婚礼，但我们的新人们将拥有和其他任何一个日子在我们教堂结婚一样的体验。
Even though we will have 80 weddings, our couples will have the same experience that they would have on any other day they were marrying with us.
她说，由于不会影响工作，很多情侣都打算在这个吉利的日子来举办婚礼。
Since it won't interfere with work, she says, many couples are planning to have big weddings on that auspicious day.
他总开玩笑说婚礼且贴都准备好了，日子定了，场地菜单也都确定了，唯一少的就是新娘了。
He always joked that his wedding card is ready, the date has been fixed for 10/10/10, the menu and venue both decided - the only thing missing is the bride's name on it.
不过穿这款婚纱的新娘在出席婚礼时必须备一把伞，因为如果碰上下雨淋湿了衣服，可能就会坏了她们的好日子。
But the payoff for the bride wearing this dress would be that they would need to wear an umbrella to their nuptials if rain was likely to spoil their big day.
我不在婚礼前回答，因为在象那样一个重要的日子，那里应该没有不愉快的事，即使在远处也不应该。
I didn't answer before the wedding because on an important day like that there should be no cloud, not even in the distance.
虽然后经证实并未有消息发布，但是你或许也不想因此而错过了婚礼这样的大日子。
While that was a false dawn, you won't be able to move for memorabilia between now and the wedding day.
先生和…小姐诚挚邀请您参加他们的婚礼，非常欢迎您的光临并和他们一起庆祝这特殊的日子。
Miss…and Mr…kindly request your presence at their wedding. You are welcome to come and enjoy the special day with them.
噢不！你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见！先生，你必须跟我来。
Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me.
结婚无疑是令人雀跃万分的日子，可是为了筹办婚礼，准新郎准新娘都会被一大堆事务烦扰着，往往忽略了许多细节。
Marriage is certainly exciting all day, but for the wedding bride, bridegroom will be a lot of affairs bother, tend to ignore many details.
将举行80场婚礼，但的新人们将拥有和任何日子在教堂结婚一样的体验。
Even though we will have 80 weddings, our couples will have the same experience that they would have on any other day they were marrying with us.
并开始于新年、婚礼等特殊场合中燃放，在其他吉祥的日子亦是如此。
They began lighting them for special occasions such as Chinese New Year, weddings, and any other lucky days.
婚礼应该是女人一生中最快乐的一天——但是这绝不是她闺蜜最快乐的日子之一。
A wedding is meant to be be one of the happiest days of a woman's life - but it certainly isn't that way for her closest friends.
因此，许多年轻人会挑一个带“6”或“8”的日子来安排婚礼；一些商店也如此去选择开业。
As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.
对于许多人来说，你的婚礼当天是最大的，你的人生最重大的日子之一。
For many, your wedding day is one of the biggest, most momentous days of your life.
因此，许多年轻人会挑一个带“6”或“8”的日子来安排婚礼；一些商店也如此去选择开业。
As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or an "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.
拥有800名会员的国际婚礼专业人员协会会长理查德·马克尔说，协会的会员们从去年开始就注意到新人们对这个特殊的日子情有独钟。
Richard Markel, head of the 800-member Association for Wedding Professionals International, franklin Marshall, said group members first began noticing extra interest in the novelty date last year.
在新婚大喜的日子，当新娘走向神坛去举行婚礼时，总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西，一些借的东西和蓝色的东西。
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
我第一次亲身经历了，这场婚礼，而且还是几十年朋友的大好日子。
I experienced personally for the first time, this wedding, and is still several 10-year friend greatly nice day.
我第一次亲身经历了，这场婚礼，而且还是几十年朋友的大好日子。
I experienced personally for the first time, this wedding, and is still several 10-year friend greatly nice day.
应用推荐