婚礼文化是民俗文化的重要组成部分，民俗文化作为民众的观念载体，承载着某种寓意和内涵。
Wedding culture is an important part of folk culture. As the concept carrier of the people, folk culture carrys some certain meaning and connotation.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在一种巧妙的象征意义中，他们的婚礼聚会在“南部湖滨文化中心”举行，那是一个衰败的曾经只面向白人的乡村俱乐部。
In a neat piece of symbolism, the wedding party was at the South Shore Cultural Centre - a rundown, formerly all-white country club.
礼节，印象，社会约定和文化意象定义了婚礼形式，这些画面则被从中去除。
These vignettes are removed from the formality, from the expectation, from the social prescriptions and cultural tropes that determine what a wedding should be.
我通常穿它们去参加婚礼、派对、正式晚宴和一些文化活动像是戏剧，交响乐等等。
I wear these to weddings, parties, formal dinners, and cultural events like the opera, symphony, etc.
你可以与你的主题，例如，苏格兰婚礼或印度的影响力，以反映你的文化背景。
You could theme your wedding with, for example, a Scottish or Indian influence to reflect your cultural background.
这一部分主要分析了周代婚礼所包含的各项文化因素。
This part mainly analyzes every cultural factor in the wedding of Zhou dynasty.
在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。
Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.
乐其国际英语五中心为大家提供了这样一次机会，现场模拟美式婚礼，让你在学习的环境中感受不同的文化与传统。
Lucky International English provided an opportunity for us to feel the American style wedding, making students know different American culture and history from learning surrounding.
婚礼蛋糕人偶有着丰富的文化历史，这可以追溯到19世纪末。
Wedding cake toppers have a rich cultural history, which can be traced back to the late 19th century.
通过对彝族婚礼和丧葬中的音乐的初步介绍，说明彝族人民日常生活中的丰富的音乐文化，以及在彝族的生活中随处都体现着彝族音乐的无限魅力。
This essay attempts to illustrate, through preliminary analysis of music played during the Yi's wedding ceremonies and funerals, that the life of the Yi people is full of music in its great charm.
本文结合“通过仪礼”的相关理论，引用大量的材料详细论证了门在传统婚礼中的三种文化内涵：祈求幸福平安、祈求生育和门户观念，揭示出与之相关的各个民俗现象背后的深层涵义。
This paper firstly demonstrates the three cultural connotations of the DOOR in the traditional wedding, these are:the concept of the family status; pray for safety and pray for procreate.
亚洲新郎婚礼前会去接新娘，西方文化说的是新郎新娘在婚礼前是不能见面的，会倒霉。
Asian grooms pick up their brides before the wedding starts while it is unlucky in western culture for the groom to see the bride before the wedding starts.
结婚对于所有文化的人而言是最基本的生命改变之一，所以会有这么多婚礼的习俗就不足为奇了，美国也不例外。
Marriage is one of the most basic life changes for people of all cultures. So it's no surprise to find many traditions about getting married... Even in America.
作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday parties, farewell dinners, weddings, etc.
比如，就哭来说，有太多的理由能催人泪下了。比如，在某些地方的婚礼上，阵阵的哭泣便是一种固定的文化礼节。
For instance, there is a wide range of emotions that prompt people to cry, and some bouts of weeping, such as crying at a stranger's wedding, seem to be culturally programmed responses.
基于上述的统计数据，婚礼日记的商业表演和展览在亚洲尚属首创，可谓是所有文化的交融地。
Based on the above statistics, The Wedding Diary Trade Showcase and Exhibition was created for the 1st time in Asia to be a one stop destination for all cultures.
基于上述的统计数据，婚礼日记的商业表演和展览在亚洲尚属首创，可谓是所有文化的交融地。
Based on the above statistics, The Wedding Diary Trade Showcase and Exhibition was created for the 1st time in Asia to be a one stop destination for all cultures.
应用推荐