她在婚礼前把体重减到了60公斤。
她拒绝在婚礼前与他同居。
很多新娘甚至在婚礼前一年就已经开始挑选自己的婚纱礼服。
Many brides start searching for the perfect wedding dress as early as a year before the wedding day.
我男朋友住在波士顿，他直到婚礼前的那个周四才会来纽约。
My boyfriend lived in Boston and wasn’t coming to New York until the Thursday before the wedding.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
这家公司已暂不接受大额订单，以确保在婚礼前交货。
The company has already stopped taking large orders so it can guarantee delivery before the wedding.
一个好主意，就是到了面部婚礼前几个月来疼惜你的皮肤。
A good idea is to go for a facial a few months before the wedding to pamper your skin.
当地警方已介入进行调解。双方已将婚礼前送抵的彩礼退还。
Local police said they mediated between the families, and both sides returned all the gifts given before the wedding.
在世界的这个地方，准新娘或准新郎在婚礼前72小时是不允许去厕所的。
In this part of the world, it is not permitted for the groom or the bride-to-be to go to the bathroom 72 hours before the wedding.
显然英国撒克逊新娘在婚礼前常会被绑架，战斗是常见的事情。
Apparently Anglo - Saxon brides were often kidnapped before a wedding and brawls were common.
大约在婚礼前的十几天，一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, is sent to the home of the bride.
每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。
Each couple came for an interview three or so months before their wedding, and then periodically afterward.
直至（要面对）婚礼前的焦躁、最后一刻的恐惧，以及极度的精神紧张。
Not unless pre-wedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
但是又有了新的身体上的提醒：婚礼前的三个星期，她眼睛下方又起了个烦人的水泡。
And there was a new physical reminder of what had happened, too. Three weeks before the wedding, she developed a black blister under her eye.
脸部护理：脸部皮肤的护理在婚礼前的2 -3个月就可以开始打理起来。
Facial care: facial skin care before the wedding 2-3 months can begin to take care of themselves.
《拜访高龄亲人》新人在婚礼前，特意去拜访家族中高龄的行动不便的亲人。
Visit the senile relatives Before the wedding, the new couples specially go to visit the senile relatives who are inconvenient to move.
婚礼前她隐居了一个星期，很少出现在杜鲁门家里，包括参加了一次小型记者会议。
She spent a week in seclusion before the big day, emerging from the Truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.
在举行婚礼前，我与登记员的谈话糟糕得令人难以置信——我几乎一个字也说不出来。
My chat with the registrar before the ceremony was unbelievably awful-i could barely get a word out.
让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动，那里还有很多美食零售供客人选择。
A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options.
我们定了日子，四处发请帖，一切都极其美妙，直到婚礼前一个月，她父亲给我打电话。
We set a date; we sent out the invitations; and all was fantastic until one month before the wedding when her father called me.
亚洲新郎婚礼前会去接新娘，西方文化说的是新郎新娘在婚礼前是不能见面的，会倒霉。
Asian grooms pick up their brides before the wedding starts while it is unlucky in western culture for the groom to see the bride before the wedding starts.
第二，堂-科利昂，之前他不愿在他女儿婚礼前给这个回答，认为他的“不”会引起麻烦。
The second, that Don Corleone, since he would not give the answer before his daughter's wedding, expected his no to cause trouble.
她增补说：“婚礼前减肥的动力并不是新娘自己，而是媒体以及她们附近的人物或事物。”
She added that the impetus to lose weight before one's wedding comes not from the bride, but from the media and those around them.
不停地试穿令她倍感压力，这个年轻姑娘又开始挑剔自己的身材，考虑要在婚礼前减个肥。
Trying on different dresses became a source of stress, and the young woman started being critical about her body again, and thinking about losing some weight before the wedding.
与婚礼前分居的男女相比，婚礼前同居的男女离婚的几率为61%——因为罪恶导致了罪恶。
Couples who cohabit and then marry are 61 percent more likely to divorce than those who remain apart before the wedding-because sin leads to sin leads to sin.
小支装醇香啤酒总能激发来宾的热情，用它来丰富婚礼前酒会的吧台，迅速点燃现场气氛吧。
Small embarks the alcohol fragrant brew can always stir up a guest of enthusiasm, use it enriches nuptial previous symposium of buffet, quickly light site atmosphere.
在当地美容院，阿富汗妇女在参加婚礼前常常要花费数小时躲在窗帘后背着男性进行梳妆打扮。
At local beauty salons, behind drawn curtains, isolated from the males, Afghan women spend hours getting ready for engagement parties and weddings.
尽管老太太的话让我不高兴，我还是听从了劝告，在婚礼前的几星期里继续照常给阿黛拉上课。
Although I was upset by the old lady's words, I followed her advice, and in the weeks before the wedding I went on teaching ?as usual.
人们认为，在婚礼前取下订婚戒指，担心婚礼不能如期举行。这种做法，对一个女人来说不吉祥。
It is considered bad luck if a woman removes her engagement ring before the wedding for fear that the wedding may not actually happen.
我不在婚礼前回答，因为在象那样一个重要的日子，那里应该没有不愉快的事，即使在远处也不应该。
I didn't answer before the wedding because on an important day like that there should be no cloud, not even in the distance.
应用推荐