离婚损害赔偿制度的确立，在调整婚姻家庭关系中发挥着重大作用。
The establishment of the divorce damage compensation system plays a significant role in the adjustment of the marriage and family relationship.
道德调整和法律调整在婚姻家庭关系中某些领域界限明确，可分别调整；
There is a clear line between moral regulation and legal regulation in some fields of the legal relationship of marriage and family, and can be regulated separately;
婚姻家庭关系是公证服务的一个重要领域，在国外属于法定公证的业务？围。
Marital and familial relations are a major domain of notarial service, and belong to the lawful business sphere of notary in foreign countries.
家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
Within the family family members shall respect the old and cherish the young, help one another, and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.
家庭成员间应当敬老爱幼，互相辅佐，保护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
Within the family family members shall respect the old and cherish the young, help one another, and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.
婚姻家庭关系是一种特殊的社会关系，夫妻关系的建立是婚姻家庭关系形成的基础。
The marriage is a special kind of social relationship. The foundation of the spouse's relationship is the basis of the marriage.
尤其是在婚姻家庭关系中，女性是不可或缺的重要组成，其权利却得不到实质公正的保护。
Particularly in marriage and family relations, women are indispensable, whose rights are denied the protection of substantive justice.
婚姻是人生的大事，家庭是社会的细胞，人们的婚姻家庭关系是最重要的社会关系之一。
The marriage is a major problem in one1 life, and the family is a cell of the society.
婚姻家庭关系是最基础、最普遍的社会关系，是影响人们生活幸福和国家安宁的重要方面。
The marital relation is the most common social relation that has important effect on the happy living and the stable of the country.
婚姻家庭关系是最基础、最普遍的社会关系，是影响人们生活幸福和国家安宁的重要方面。
The marital relation is the most common social relation that has important effect on the happy living and the stable of the country.
应用推荐