那时的婚姻与爱情没有多大的关系，纯粹是一种关系，一种约束，一种身份的肯定。
At the time, there is not much of marriage and love relationship is a relationship purely a constraint, a kind of affirmation of identity.
爱情是一条主线，然而婚姻与爱情还是有差别的，其中一点诚实，男女主人公就太缺少了。
Love is a main line, but there are still differences between marriage and love, the honesty which heroes and heroines lack of.
还是十几岁的少女时，我脑子里对爱情与婚姻所想像的是情画意般的生活。
As a teenager I had certain ideas in my mind that constituted the idyllic life of love and marriage.
她说：“把寻偶条件锁定房产扭曲了大众对爱情与婚姻的认识。”
"This fixation on real estate has twisted the popular notion of love and marriage," she said.
自己的婚姻破裂反映在原创歌曲《真正的爱情已经离去》，《破裂》与《爱的最后一封信》。
The breakup of his marriage is reflected in original songs like "True Love's Gone," "Broken" and "Love's Last Letter."
婚姻没有成为爱情的坟墓，而使他们的爱情落到实处，落到穿衣、吃饭与交谈上，他们为着“我真地喜欢他(她)”而爱着对方。
The marriage did not become the tomb of love, but make their love to fall to real point, to dress, eat and talk, they are for "I really like him (her)" and love each other.
她说，爱情、婚姻牵涉到另一个人，这是你不能完全控制的，与子女关系也是如此。
She said, love, marriage involves another person, this is you can not completely control, and child relationship as well.
话题多为平民生活：婚姻、爱情与一些传统剧目。
The topic is mostly about ordinary people's lives: marriage, love stories and some traditional drama.
难道这伟大的浪漫主义专家被误解了？还有，她的爱情与婚姻的原则是不是也可能被曲解了呢？
Could the great romantic expert have been mistaken? And, could her principles about love and marriage possibly have been ill-judged?
他以常人难以想象的毅力，把自己的青春和理想、婚姻和爱情、亲情与幸福，几乎全部献给了敦煌。
He nearly dedicated all his youth and ideal, love and marriage, relatives and happiness to Dunhuang with an unimaginable will.
它也是所有描写爱情与婚姻的文学作品中的佼佼者。
It is also one of the best masterpiece among all the literature works about love and marriage.
首先是应该考虑对方的情感，然后再来考虑个人的，如果双方的情感可以同时满足并得到平衡，那么这是一个优质的爱情与婚姻。
First is should consider each other's feelings, then to consider personal, if both emotions can also meet and get the balance, then this is a high quality of love and marriage.
从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。
From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.
这些爱情故事，滋生于不同的文化土壤中，文化背景的差异性导致一个民族的恋爱方式与婚姻习俗的不同。
These love story, different cultures breed in the soil. Cultural differences in background mode led to a nation of love and marriage customs are different.
在他看来，爱情与婚姻是割裂的，所谓理想的婚恋，就是要有一个贤淑宽容的女性，并以一定的经济基础作后盾。
An ideal marriage should be involved with a virtuous and tolerant female and be supported by a certain base of economy.
主要围绕着女性自我与社会，妇女与教育，职业和经济，爱情和婚姻这些主题展开论述。
It revolves around the themes such as woman's self and society, woman and education, vocation and economy, love and marriage.
一项发表在《家庭与婚姻》杂志上的研究声称其确定了四种爱情类型，并公布了最可能结婚的爱情类型。
A study published in the Journal of Family and Marriage has identified four types of relationship and revealed which type is most likely to get married.
水晶鞋穿了四十年也破了，南瓜马车坐了四十年也垮了，与其幻想与小白脸的爱情，不如认真经营自己的婚姻。
Slipper wore four years has burst, the pumpkin carriage to sit for four years has collapsed, and their love of fantasy and a small white face, running his own marriage as seriously.
裸婚时代爱情之后，懂得生活评分：3.9婚姻是一门学问，不管你当初结婚的意愿与形式是什么。
Naked after love marriage age, to understand life rating: 3.9 marriage is a science, whether you wish to marry and form of the original is.
爱情不能勉强，婚姻也无须强求，无论男人女人，对待爱情与婚姻都应慎重，情感婚姻都不能是随意的行为。
40 love can not be forced, marriage is not required, regardless of men and women, treatment of love and marriage should be careful, emotional marriage can not be arbitrary behavior.
红学界普遍认为，林黛玉的婚姻悲剧是封建礼教叛逆者的悲剧。笔者认为“爱情至上”与“个人主义”的嫁接是导致林黛玉婚姻悲剧的基本原因。
The root cause of Lin Daiyu's tragic love, in my opinion, is the joint effect of her"individualism" and "putting love above everything else".
红学界普遍认为，林黛玉的婚姻悲剧是封建礼教叛逆者的悲剧。笔者认为“爱情至上”与“个人主义”的嫁接是导致林黛玉婚姻悲剧的基本原因。
The root cause of Lin Daiyu's tragic love, in my opinion, is the joint effect of her"individualism" and "putting love above everything else".
应用推荐