娱乐软件协会(esa)说，45%的父母“至少每周”与其孩子一起玩游戏。
The ESA said that 45 percent of parents play games with their kids "at least weekly."
几年来，电子游戏玩家年龄出现上升趋势——娱乐软件协会称现在的平均年龄是35岁。
Over the years video-game players have become older—the average age is now 35, according to the Entertainment Software Association.
据美国娱乐软件协会(esa)统计，在2002年和2003年电子游戏的总销售额中，M级游戏的销售额占12%。
Total sales of M-rated games have held steady at around 12 percent of all games sold in 2002 and 2003, according to the Entertainment Software Association.
根据行业游说机构娱乐软件协会(Entertainment Soft ware Association)的数据，30岁以上的女性游戏玩家比18岁以下的男性玩家多。
There are more women over 30 who play video games than boys under 18 who play, according to the industry's lobbying arm, the Entertainment Software Association.
尽管玩计算机游戏经常被称为是一种小孩子的行为，然而娱乐软件协会(Entertainment Soft ware Association, ESA)的一项最新研究发现，这种想法不可能太偏离事实。
Though playing video games is often called a child's activity, a new study from the Entertainment Software Association has found that that perception couldn't be further from the truth.
尽管玩计算机游戏经常被称为是一种小孩子的行为，然而娱乐软件协会(Entertainment Soft ware Association, ESA)的一项最新研究发现，这种想法不可能太偏离事实。
Though playing video games is often called a child's activity, a new study from the Entertainment Software Association has found that that perception couldn't be further from the truth.
应用推荐