博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
电视取代了类似的娱乐活动，比如听广播和做运动。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
当地的经济、生活用水供应和某些类型的娱乐活动都将受到这些大坝破坏的严重影响。
Local economies, domestic water supplies, and certain types of recreation all would be severely impacted by destruction of these dams.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
1766年他因“堕落的娱乐活动”将该村逐出教会。
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
学年正式开始前，大多数大学都会举办欢迎活动，包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
你们大伙周末有什么娱乐活动吗？
Do you guys have any entertainment activities at the weekends?
他们周末有什么娱乐活动吗？
你们周末有什么娱乐活动吗？
你的娱乐活动应该可以改善沟通的机会。
Your fun activities should enhance the opportunity to communicate.
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful.
设计作为城市交通工具和娱乐活动的自行车。
Cycle design for urban transportation and recreational activities.
马丁说，李和林本身没有参与那些娱乐活动。
Li and Lin didn't take advantage of the offers, Martin said.
玩个游戏-电脑游戏和互动娱乐活动可能是激发心流的最好方法。
Play a Game -Computer games and interactive entertainment can be great ways to produce flow.
在有针对性地制裁前，他喜爱的娱乐活动是去伦敦旅游。
Until targeted sanctions prevented him doing so, his favourite pastime was to travel to London.
厂区的女工们极少甚至从没有晚间娱乐活动或者出去游玩。
The young women of the factory zones rarely - perhaps never — enjoy an evening of fun or a day of sightseeing.
空气变得寒冷，我迫切想要避免任何的为游客设置的夜间吸血娱乐活动。
The air was chill and I was keen to avoid any vampiric entertainments that may be laid on for visitors after dark.
空气变得寒冷，我迫切想要避免任何的为游客设置的夜间吸血娱乐活动。
The air was chill and I was keen to avoid any vampiric entertainments that may be laid on for visitors after dark.
应用推荐