获奖的“健康短讯”由曼德勒娱乐制作集团递交参加2004年的甄选。
These Health Moments were submitted by Mandalay Entertainment for consideration for the 2004 awards.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
曾制作《暮光之城》的好莱坞顶峰娱乐公司表示，已购得该书的电影和电视版权。
Summit Entertainment, the studio behind the blockbuster "Twilight", said it had acquired the worldwide film and television rights to the book.
尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
下面是一些编剧家与新闻制作人用于娱乐节目与新闻节目制作的基本的脚本写作格式。
Here are the basic scriptwriting formats that screenwriters and news producers use for entertainment productions and news programming.
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4,000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4, 000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
制作公司家庭娱乐组的负责人MikeDunn说，二十世纪福克斯正在考察几个竞争的下载亭。
Twentieth Century Fox is looking at several competing kiosks, says Mike Dunn, head of the studio's home-entertainment unit.
亚太航空中心分析师Peter Harbinson表示，取消了机上娱乐设施后，航空公司可以节省大量的成本，包括电影制作工作室的经营许可费用以及维护费用。
Center of Asia-Pacific Aviation analyst Peter Harbinson said by removing IFE, airlines could save on a range of costs including licensing fees to production studios and maintenance fees.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
《了不起的狐狸爸爸》作为一部娱乐性的动画片是值得骄傲的，它在充斥着数字化的市场上开辟了一条手工制作的道路。
“Fantastic Mr. Fox” is a proudly analog animated entertainment, making its handmade way into a marketplace glutted with digital goodies.
例如信心娱乐公司(Reliance Entertainment)，去年与一些美国后期制作公司(post - production houses)签署了一份协议。
Reliance Entertainment, for example, signed a deal with a number of American production houses last year.
第四季将会更加黑暗——莫法特告诉《娱乐周刊》的记者，制作团队希望将《神探夏洛克》系列变得和以往几季完全不同。
Season four will be darker - Moffat spoke with Entertainment Weekly saying the production team wants to take the "Sherlock" series somewhere its never been in previous seasons.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
在望远镜娱乐公司，伯恩鲍姆和巴伯曾经制作的影片包括了惊悚片《第六感》。
At Spyglass, Birnbaum and Barber produced films including the supernatural thriller "the Sixth Sense."
声明还表示，这个节目是给VH1电视台的制作授权，但其制作和拥有权是“51头脑娱乐”的。
The statement also said that the show was an outside production licensed to VH1, but that it was produced and owned by 51 Minds Entertainment.
娱乐产业喜欢，制作关于金融业的电影，但里面的人物总是被刻画的很恶毒，我也不知道为什么。
I think our entertainment industry likes to make movies about people in finance, but they are inevitably portrayed as evil and I don't know why that is.
“黑寡妇”娃娃完工之后，米勒太太就开始制作复仇者联盟中的“玛丽亚·希尔”娃娃，不就之后，米勒太太每天晚上都会给洋娃娃喷涂颜色，作为娱乐消遣。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
例如，娱乐行业正在将其内容制作、发行和消费模式由基于模拟的方式转为数字模式。
For example, the entertainment industry is moving its content production, distribution and consumption model from analog-based formats to digital.
在游戏制作领域，由于长期激烈的市场竞争及其特殊的娱乐目的，游戏界面的人性化设计相对于其他领域的人机界面更加完善。
The game is because of the for a long time fierce competition and its special amusement purpose , game humanization of interface design respect is it lead other man-machine interface of field.
主要从事娱乐节目制作，电影，电视剧拍摄。
Is mainly engaged in the entertainment program to manufacture, the movie, the soap opera photographs.
是一家集艺员培训、音乐制作、明星包装、发行推广、版权交易、演出经纪于一身的文化娱乐公司。
Waltzu music is a culture and recreation company integrating music making, star training and packaging, propaganda and promotion, copyright exchange, as well as performance brokerage all in one.
计算机3d人脸对象的应用范围十分广泛，包括虚拟现实、辅助教学、远程会议、人机交互、游戏娱乐、电影制作等诸多方面。
Computer based 3d face model has been widely used in many fields, such as virtual reality, computer aided instruction, teleconference, HCI, computer game, movie making, etc.
计算机3d人脸对象的应用范围十分广泛，包括虚拟现实、辅助教学、远程会议、人机交互、游戏娱乐、电影制作等诸多方面。
Computer based 3d face model has been widely used in many fields, such as virtual reality, computer aided instruction, teleconference, HCI, computer game, movie making, etc.
应用推荐