现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
可是凝霜觉得娘娘真不该这样。
母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的。
舞蹈老师看起来娘娘腔的，但是他非常强壮。
The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.
为何你会在文章的结尾处宣称你不是娘娘腔？
Why did you want to claim that you are not sissy at the end of your writing?
青女叩见皇后娘娘。皇后娘娘，您选的是茜素红吗？
Your servant Qing bows before Your Majesty, Your Majesty. Is this the red you had chosen?
“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies," he said.
天上的王母娘娘知道了这件事，非常生气，把织女抓了回去。
When the Queen Mother of the Heavens learned of this, she was very angry. She brought Zhi Nu back.
连宁阳都忍不住心服，若真是这样，那德妃娘娘还是位巾帼女英雄。
Even rather the sun all cannot AIDS but admiring sincerely, whether be really so, that virtuous imperial concubine an empress is still a woman's heroine.
别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。
The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old。
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old.
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader.
难怪日本越来越多年轻，富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。
Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
目前全区实有森林面积达110万亩，李子、娘娘坝、铁炉等乡镇成为著名的森林风景区。
Currently there is a whole area of forest 110 million mu, plums, Niangniang dam, the township become a furnace, and other well-known scenic forest.
詹姆斯迪恩的确是酷，但MarlboroMan死于癌症则看来有点儿娘娘腔儿。
James Dean, he was cool. The Marlboro Man just looked kinda nancy-boy dying of cancer.
在湾仔周围霓虹灯包围的夜生活区的街角处，这家老店和周围的娘娘腔酒吧形成了鲜明的对比。
Located around the corner from Wan Chai's neon nightlife district, this old-time shop is a stark contrast to the surrounding girlie bars.
到这一天，村民们摇船至运河塘岸，先将带来的猪鸡鱼等在蚕花娘娘神位前祭招，然后参加比赛。
To this day, the villagers Yaochuan to the canal pond shore, fish, pig and chicken first brought to spend the empress in the silkworm tablet strokes before the festival, and then race.
老虎吧，看起来真大，既有点娘娘腔，又有点软绵绵，它们的喉咙会发出颤音，听着就像有一列货车开过。
Tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.
” 把她的歌和娘娘的男人放在一起，就好比“你真像个男同志”和你就要得到Out杂志的奖了相提并论。
” Pair that with her song against feminine men, “UR So Gay” and you’ve got a recipe for an Out magazine award waiting to happen.
喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？
Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?
喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？
Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?
应用推荐