也许前一秒,我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
在将来的版本里,孩子们将可以免费登录并和其他人聊天,为荧幕上的娃娃穿衣服及装饰房间。
In the new version, children will be able to get in free and chat with others, dress up their on-screen dolls and decorate a room.
我拿著娃娃来到妈妈的房间,把她叫醒,告诉她刚刚发生的事情。
I took the doll into my mom's room, and shook her awake, explaining what I had witnessed.
这对她7岁的女儿来说并不难,她喜欢待在自己的房间里和洋娃娃一玩就是数小时。
That usually works fine for her 7-year-old daughter, who is happy to play in her room with her dolls for hours.
她腾出家中一间大的朝阳屋给孩子们,房间里到处是积木,玩具,蜡笔,及供孩子们裁剪涂画的杂志,除此外还有很多娃娃和道具服。
She set aside the large sunroom in her home for the children and filled it with blocks, games, crayons, magazines to cut up and draw in, as well as toys and dress-up clothes.
我放学回家,发现娃娃又出现在我房间的架子上。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
当我打开地下室的门,我还来不及去那个最大的房间,这里到处都是让我兴奋的东西,比如说枪啊,洋娃娃啊,还有旧衣服。
As I opened the basement door, before us lay the biggest room, full of amazing things like guns, dolls, and old clothes.
我每天都在房间里写作业,看书和与我的娃娃玩。
Everyday I do my homework, read books and play games with the doll in my bedroom.
我们在充满声画影像的空间才能生存,我们不适合空白,就像嫌房间的装潢不够,老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番,自己看上去才会感觉良好。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
我们在充满声画影像的空间才能生存,我们不适合空白,就像嫌房间的装潢不够,老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番,自己看上去才会感觉良好。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
应用推荐