拉里的房东威胁说不再让他续租。
英国威胁说要断绝外交关系。
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
绑架者威胁说，如果不释放3个武装分子出狱，他们就会杀了他。
His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.
克林顿总统威胁说要否决共和党的计划。
President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。
Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
然后她威胁说，要把她自己在洗衣机和烘干机里找到的所有其他人的衣服都扔掉。
She then threatened to dump everybody else's clothes she herself found in the washer and dryer.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
在勃兰登堡，投票者威胁说要关停淘汰褐煤矿区。
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
我随即威胁说我要报警。
它威胁说要重建宁边核设施并重新开始制造武器级别的钋。
It threatens to rebuild Yongbyon and start making weapons-grade plutonium again.
他们威胁说要烧死她，她还被绑在汽车后面，在地上拖行。
They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground.
但是他能用的方法还很多，因此白宫威胁说会采取其他的措施。
But his leverage was scant, which is why the White House threatened to to take other steps.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
英国大学正威胁说如果订阅费不减少，他们就统一采取这样的行动。
British universities are threatening to do the same en masse if subscription prices are not cut.
他是在威胁说，我必须坚守目前地位，然后我才能处理其他的问题。
So he was threatening that, you know, 'I have to hold on to what I have before I deal with something else.'
该组织以前曾在边境问题上搅起事端，洪森曾威胁说射杀任何泰国的越境者。
The group has previously stirred trouble at the border, where Hun Sen has threatened to shoot any Thai trespassers.
巴勒斯坦人威胁说，如果以色列继续在定居点内建造房屋，他们就退出谈判。
The Palestinians have threatened to quit negotiations if Israel continues building inside the settlements.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
上个月，当哈萨克斯坦威胁说要限制小麦出口时，部分小麦价格狂涨了25%。
Last month, when Kazakhstan threatened to limit wheat exports, some wheat prices soared by 25%.
它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
他威胁说如果迈可不帮他搞清楚“鸟书”里面的含义，他就杀了迈可。
He threatens to kill Michael unless he helps interpret the Bird Book.
上个星期，南韩威胁说，作为报复措施，将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。
In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
应用推荐