公司的宗旨是推动照顾患有威胁生命的疾病全世界。
The company's mission is to advance the care of patients suffering from life-threatening diseases worldwide.
这种病是一种诊断不足、威胁生命的疾病，目前在全世界影响2.1亿人。
The condition is an under-diagnosed, life-threatening disease that currently affects 210 million people worldwide.
这种病是一种诊断不足、威胁生命的疾病，目前在全世界影响6400万人。
The condition is an under-diagnosed, life-threatening disease that currently affects 64 million people worldwide.
那些可威胁生命的疾病数目，尤其对于那些微弱的免疫系统，预期会增加。
The number of illnesses, which can be life-threatening, especially to those with weakened immune systems, is expected to increase.
肺动脉高压是一种威胁生命的疾病，在过去如果诊断出肺动脉高压，甚至都没有办法治疗。
Pulmonary hypertension can be a life-threatening situation if identified in past due stages or even left without treatment.
一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。
A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.
作为第二大可预防的死亡原因，肥胖直接有助于许多威胁生命的疾病，包括糖尿病，心血管疾病，高血压和中风。
As the second leading cause of preventable death, obesity directly contributes to numerous life-threatening conditions including diabetes, cardiovascular disease, hypertension and stroke.
这两种感染都是严重威胁生命的疾病，尤其对于免疫功能抑制的患者，侵袭性真菌疾病所致的死亡率常超过30%。
Infection with either can lead to severe life-threatening disease, particularly in immunosuppressed patients, with mortality rates for invasive fungal disease often exceeding 30%.
Vical公司致力于基于其DNA传递专利技术的生物技术药物的研发，目的是为了预防和治疗严重的威胁生命的疾病。
Vical researches and develops biopharmaceutical products based on its patented DNA delivery technologies for the prevention and treatment of serious or life-threatening diseases.
艾滋病是由人类免疫缺损病毒(HIV)引起的。该病毒侵袭人体的免疫系统，使得机体容易患各种能威胁生命的疾病和癌症。
The cause is Human Immunodeficiency Virus (HIV), which attacks the immune system and leaves the body vulnerable to a variety of life-threatening illnesses and cancers.
是如此的遗憾那些没有被感染疾病所威胁的行动，现在却把那些生命推入危机之中。
How shaming is it that the actions of those not threatened by infectious disease are now putting the lives of those who are at risk?
该疾病是一种阻碍正常呼吸且诊断不足、威胁生命的肺病，是无法完全可逆的。
It is an under-diagnosed, life-threatening lung disease that interferes with normal breathing and is not fully reversible.
全球范围内在一些热带地区，蚊子传播的疾病，像登革热，还在继续威胁人们的生命，而儿童则成为最大可能的牺牲者。
In some tropical regions throughout the world, mosquito-borne illnesses like dengue continue to claim lives, with children being among the most likely victims.
医生警告说，每天都喝酒会“严重威胁健康”，提高了患肝脏疾病和其它危及生命疾病的几率。
Drinking alcohol every day causes a "significant health risk", doctors warned, increasing the chances of developing liver disease and other life-threatening illnesses.
症状包括发烧、头疼和呕吐；一旦疾病破坏了重要器官的血供，疟疾就能威胁到人们的生命了。
Symptoms include fever, headache, and vomiting; malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
此外，如果由此产生的疾病因细菌的抗药性而无法治愈的话，这些感染最终将威胁生命。
And if the resulting illness cannot be treated because the bacteria are drug-resistant, the infection can prove fatal.
结核病是威胁人们健康与生命的主要疾病之一。
Tuberculosis (TB) is one of the main diseases that threatens people's health and their lives.
一项新研究表明，糖尿病使严重的进行性血管疾病和生命威胁事件如中风、心脏病发作的风险加倍。
Diabetes doubles the risk of developing serious blood vessel diseases and life-threatening events such as strokes and heart attacks, a new study shows.
群体治疗倡导者说对患威胁生命疾病的病人，它能提高心理应对能力，调节情绪，缓解疼痛、沮丧和焦虑。
Group therapy advocates say it can improve coping and mood, and lower pain, depression and anxiety for patients facing a life-threatening illness.
肿瘤是一类严重威胁到人类健康与生命的疾病。
Cancer is a kind of serious disease that jeopardizes the health and life of human beings.
当兽医接过艾赫威时，发现它感染了严重的呼吸系统疾病，这种病会威胁大猩猩的生命。
When vets took in Ihirwe, she was infected with a severe respiratory disease which is life-threatening for gorillas.
疟疾是一种全球性疾病，仍然威胁着人类的健康和生命。
Malaria, a disease that affects the entire globe, remains a threat to human health and life.
目前恶性肿瘤仍然是威胁人类生命健康的首要疾病。
The malignant tumor is still the leading disease threatening the human life and health at present.
肺癌是一种严重威胁人类健康和生命的疾病。
Lung cancer is a kind of disease which threatens human's health and lives severely.
“过度治疗”是一种治疗性疾病，永远不会进展成有症状的疾病或者对生命有威胁。
"Overtreatment" is treating a disease that will never progress to become symptomatic or life-threatening.
而忧虑更是造成许多与生命威胁的疾病，像心脏方面的毛病，神经衰弱及血压方面的问题等。 。
Worry causes untold life-threatening diseases such as heart troubles, nerves breakdowns, and blood-pressure problems.
需求方是生命正在受到疾病威胁的个人及其家属；
Acquirers are individuals whose life is under the threatening of illness and their family members.
心脏病是危害人类健康的多发病和常见病，是威胁人类生命的主要疾病之一，因此心脏病的诊断和防治是当今医学界面临的首要问题。
Heart disease is a frequently-occurring and common disease which is harmful to human health and also one of the leading causes of death.
心脏病是危害人类健康的多发病和常见病，是威胁人类生命的主要疾病之一，因此心脏病的诊断和防治是当今医学界面临的首要问题。
Heart disease is a frequently-occurring and common disease which is harmful to human health and also one of the leading causes of death.
应用推荐