然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在南极边的威德尔海，一只水螅水母伸展它的冷光触须。
A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near Antarctica.
在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。
In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.
通过对威德尔海北部断面的研究再次佐证了强流场和粗糙地形相互作用，会产生强烈的混合。
It is also confirmed by the northern section of the Weddell Sea that the enhanced mixing is created by the interaction between the strong current and rough topography.
威德尔海豹是一种不同寻常的动物，对于人类的到来，它们看起来不仅不介意，甚至还有些漠然。
They are an unusual animal, who neither seem to mind nor pay attention to human beings.
这是古生物学家马克·泰勒和马特·威德尔经过对两头白垩纪蜥脚类恐龙的残留碎片分析后得出来的结论。
That's the conclusion paleontologists Mike Taylor and Matt Wedel came to after analyzing the fragmented remains of two Cretaceous-period sauropods.
一只威德尔海豹(Weddell seal)母亲和她的幼崽待在透气孔边上，透气孔必须得始终保持通畅。
A Weddell seal mother and pup with their breathing hole, which must be kept continuously open.
上面这张图片，是由NASA的MODIS卫星传感器于1月23号拍摄，图片显示了冰架正处于半坍塌状态，数以千计的冰山在威德尔海漂流。
This image, captured by NASA's MODIS satellite sensor on February 23, shows the shelf mid-disintegration, spewing a cloud of icebergs adrift in the Weddell Sea.
化石是在1994年犹他州的一处采石场被发现的，之后一直躺在了俄克拉荷马州一个博物馆里，直到2007年，泰勒和威德尔召开会议要研究它们。
Found in a Utah quarry in 1994, the fossils languished in an Oklahoma museum until 2007, when Taylor and Wedel convened to study them.
化石是在1994年犹他州的一处采石场被发现的，之后一直躺在了俄克拉荷马州一个搏物馆里，直到2007年，泰勒和威德尔召开会议要研究它们。
Found in a Utah quarry in 1994 the fossils languished in an Oklahoma museum until 2007 when Taylor and Wedel convened to study them.
日本选手北岛康介在男子100米仰泳的比赛中后来居上，以52秒26的成绩击败德国选手赫尔格。梅努和前世界纪录保持者西班牙选手阿希文。威德·博尔获得冠军。
And Japan's Junya Koga came though fast at the end to take the men's 100m backstroke title in 52.26, ahead of Germany's Helge Meeuw and former world record-holder Aschwin Wildeboer of Spain.
日本选手北岛康介在男子100米仰泳的比赛中后来居上，以52秒26的成绩击败德国选手赫尔格。梅努和前世界纪录保持者西班牙选手阿希文。威德·博尔获得冠军。
And Japan's Junya Koga came though fast at the end to take the men's 100m backstroke title in 52.26, ahead of Germany's Helge Meeuw and former world record-holder Aschwin Wildeboer of Spain.
应用推荐