珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
他告诉德皇英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”，但被罗斯福称为“孔雀一般虚荣”的威廉对他的话弃如敝履。
He told the Kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity." Wilhelm, whom Roosevelt found to be "vain as a peacock," brushed him off.
他们以1516年威廉公爵四世公布的德国啤酒纯度条约为证，该条约规定，只有水、啤酒花、大麦可用于酿造啤酒。
They cite Bavarian Purity Requirements that date to Duke William IV in 1516, which allow only water, hops, and barley to be used in the brewing process.
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
他们住在威廉斯堡一所简朴的公寓中，经常和朋友通宵的玩德国棋盘游戏。
They live in a modest apartment in Williamsburg, and often have friends over at night to play German board games.
我们富有国际主义精神的威廉王子,也感谢他身上的希腊和德国海外经历，同样他经验丰富父亲伫立身旁,以及智利经历的重要影响（当时难道就是王妃遇难？）
William encapsulates our spirit of internationalism, thanks to his Greek and German heritage on his father's side, and his gap year in Chile.
来源于电话网络德国电信公司的YouTube上的一段视频，想象婚礼是一次例行舞蹈，完成从威廉王子到哈里王子在婚礼中的竞相超越。
A video on YouTube, from the phone network T-Mobile, imagines the wedding as a dance routine, complete with Prince William leapfrogging Prince Harry in mid-aisle.
在德国北部威廉港一个基地，一名德国海军军官得到他女朋友的热烈欢迎，当他从地中海执勤返回时。
German naval officer gets a warm welcome home from his girlfriend at a base in Wilhelmshaven, northern Germany, as he returns from operations in the Mediterranean Sea.
英方的指挥军威廉·豪将军带领32,000名英军和9,000名德雇佣军(德国黑森人)于1776年7月抵达长岛。
The British, commanded by General William Howe, landed 32,000 men including 9,000 German mercenaries (Hessians), on Long Island in July 1776.
光最早是由一个名为威廉，K -伦琴的德国物理学家于1895年几乎是偶然发现的。
Rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Konrad Rontgen, in 1895, almost by accident.
x光最早是由一个名为威廉，K-伦琴的德国物理学家于1895年几乎是偶然发现的。
X - rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Konrad Rontgen, in 1895, almost by accident.
他研究和治疗臭氧治疗在德国威廉turska博士博士和齐格·弗里德的臭氧研究里灵，既先锋。
He studied ozone therapy in Germany with Dr. William Turska and Dr. Siegfried Rilling, both pioneers of ozone research and treatment.
昨天晚上(周三)，威廉·加拉和克劳德·马克莱莱代表法国队出场90分钟，最终在主场以3：1战胜来访的中国队。但是米歇尔·巴拉克依旧没有随德国队参加日常训练。
France, with William Gallas and Claude Makelele playing for 90 minutes, won 3-1 at home to China last night, Wednesday, but Michael Ballack again failed to complete his training session with Germany.
有“坏小子”之称的罗比威廉姆斯可能不得不撤销将要在德国举办的音乐会，假如有证据表明他的音乐侵扰了一种稀有的蝙蝠。
Robbie Williams could be forced to cancel one of his German concerts if it is found his singing could disturb a rare bat.
一八八九年，安妮巡迴演出，来到柏林，其间一件事脍炙人口：德国年轻君主威廉要安妮枪击他叼着的香烟。
In a celebrated event while touring in Berlin in 1889, she was challenged by the young Kaiser Wilhelm to shoot a cigarette held in his own lips.
红矮星gliese 581没有被正式命名，它出现在德国天文学家威廉·葛利斯(William Gliese)编纂的恒星目录中，参考号为581。
The star has not been given a proper name. It appears in a catalogue of stars compiled by the German astronomer William Gliese where it has been given the reference number 581.
红矮星gliese 581没有被正式命名，它出现在德国天文学家威廉·葛利斯(William Gliese)编纂的恒星目录中，参考号为581。
The star has not been given a proper name. It appears in a catalogue of stars compiled by the German astronomer William Gliese where it has been given the reference number 581.
应用推荐