威廉王子是爱尔兰士兵中的陆军上校。
威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。
The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.
威廉王子湾正在恢复过程中，但这一过程太漫长了。
Prince William Sound is recovering. But it has taken an awfully long time to do so.
威廉王子甚至带着属于他母亲的18克拉钻戒向她求婚。
William even proposed with the 18-carat diamond and sapphire ring that had belonged to his mother.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
威廉王子从爱尔兰海域一艘沉没的货船上营救出两名船员。
Prince William Rescues Two Sailors From Sinking Carrier Ship In Irish Sea.
溢油事故发生之后，威廉王子湾成为环境研究的热点地区。
Since the spill, Prince William Sound has been among the most intensively studied of environments.
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
离30岁生日还有一年左右，威廉王子即将开始他的婚姻生活。
Prince William hovers on the brink of matrimony - a year or so before his 30th birthday.
威廉王子与米德尔顿小姐在大学相遇，双双都在2005年毕业。
Prince William and Miss Middleton met at the University of St Andrews and both graduated in 2005.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
“对于威廉王子的婚礼纪念品，我们也想这么制作，”李女士对我说。
"For William's wedding we want to do the same, " Ms Li tells me.
威廉王子应该非常乐意搬回他童年时的住所。我感觉他喜欢这种联系。
Prince William would probably be very happy to re-occupy his childhood home. I sense that he likes these connections.
这对新人于明年举行的婚礼，也是威廉王子父母30年珍珠婚的纪念。
The couple will marry in the year which would have marked the 30th anniversary of Prince William's parents' wedding.
埃克森瓦尔德斯事件后二十年，依然可以在威廉王子湾发现原油油污。
Twenty years after Exxon Valdez, puddles of crude oil can still be found in Prince William Sound.
可是一个新的威廉王子明星脸突然又出现了，所以我才能够完成这本书。
But suddenly a new Prince William turned up so I was able to make the book.
来自世界各地不同理由的人来这里看威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
People have come from all over the world with many different reasons to see the wedding of Prince William and Kate Middleton.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
震中在安克雷奇以东大约100英里的威廉王子湾，但安克雷奇也遭受重创。
Its epicentre was at Prince William Sound, some 100 miles to the east, but Anchorage took a big hit.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
在数月保密之后，关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。
After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week.
哦，威廉王子掉在热水里（双关语，陷入困境）——但是，那只是你的一杯热茶！
Oh, Prince William is in hot water – butthat might just be your cup of tea!
在芝加哥，人们通常把搞爵士乐的人叫做”爵士“，威廉王子是个直升机飞行员。
People addressed as "Duke" in Chicago are usually jazzmen, but Prince William is a helicopter pilot.
更多的人(46%比40%)认为王位应该直接传给威廉王子而不是查尔斯王子。
More people think the crown should pass directly to Prince William rather than Prince Charles, 46% to 40%.
威廉王子访问澳大利亚期间，她请求亲吻这位王子，之后她的照片便传遍了全世界。
Her photograph appeared around the world after she asked for a kiss from Prince William during his visit to Australia.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍，大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
Sea otters once again play in the waters of Alaska’s Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍，大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
Sea otters once again play in the waters of Alaska’s Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
应用推荐