五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
我对汉克·威廉姆斯说：现在有多孤独？
威廉姆斯说，这些花费在将来还会大大增加。
In the future, those costs could rise substantially, says Williams.
我们有足够的人，“威廉姆斯说。”
“这肯定伤害了我们，”威廉姆斯说。
威廉姆斯说：“他们不需要自己去解决这些问题。”
"They shouldn't have to resolve these issues," Williams said.
威廉姆斯说：“今年我们需要帮助的人超过以往任何一年。”
"Our lines for help are much longer this year than they've been in almost any year," Williams said.
欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。
"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.
威廉姆斯说，实际上最近的气候变暖现象可能已经增加了常规清理的必要性。
In fact, recent warming may already have increased the need for routine hull scraping, says Williams.
威廉姆斯说，“它们就像公共汽车，有时很长时间不来一辆，然后接连来两辆。”
"They are like buses," says Williams. "Sometimes a long time will go by without one, and then two will come along in quick succession."
艾哈迈迪·内贾德在德黑兰通过翻译对美国全国广播公司主播威廉姆斯说。
The Iranian President spoke to NBC's Brian Williams in Tehran.
威廉姆斯说：“有那么多这样那样的细节，各种细小的发现加在一起构成一个人物。”
“So many bits and pieces,” Williams says.“Just a lot of little discoveries that added up to a person.
“一些制作石器的早期人类，发现自己技不如人，于是他们就放弃了，”威廉姆斯说。
"Some early humans were making stone tools and they were bad at it and so they quit," Williams says.
威廉姆斯说，这些发现表明：冷热感觉对人们的领悟能力及社会行为有着明显的影响。
The findings show that the perception of warmth and coldness has a clear effect on people's perceptions and social behaviors, Williams says.
威廉姆斯说他理解一些人的苦衷，他们出生时难以决定自己的性别，之后通过手术来改变原来的性别。
Williams said he understands that some people's gender cannot easily be determined when they are born and they later have an operation that could change the originally assigned gender.
威廉姆斯说，而在开会时，每当他起身发言，“人们总是会争先恐后地坐上这把椅子”。
At meetings, when he stands to speak, 'it's a fight over who gets to sit in the chair, ' says Mr.
威廉姆斯说，学生们不知道端杯子也是实验的一部分，但是结果却相当有意思，也很令人吃惊。
The students weren't aware that holding the cup was part of the experiment, but the "effect is quite meaningful and astonishing, " says Williams.
威廉姆斯说，一方面要促进人民币国际化，一方面要维持对人民币价值的控制，二者相互矛盾。
"There's a contradiction between these aims to internationalize the currency on the one hand and to maintain your hold on the value of the currency on the other, " he said.
“这对他的信心很重要，”骑士后卫莫威廉姆斯说，“这对我们有好处，因为他是一个重要棋子。”
"It's good for his confidence," Cavs guard Mo Williams said. "It's good for us because he's a heck of a ballplayer."
威廉姆斯说：“一个项目设计要想成功，必须以策略为核心，然后是人，继而是流程，最后是技术。”
"For a project design to work, it has to be built around strategy, then people, then process, then technology," Williams says.
“很显然新一代球迷的构成更加多样化，”莱斯特大学诺曼·切斯特爵士足球研究中心的主管约翰·威廉姆斯说。
"It was clear the new fans were more affluent," says John Williams, director of the Sir Norman Chester Centre for Football Research at the University of Leicester.
“如果他们让人民币相对于货币篮子走弱，就会导致们更加担忧人民币的走向，导致更多资本外流，”威廉姆斯说。
"If they had allowed weakness against the basket that would have led to more concerns about what is happening to the renminbi and more capital outflows," Mr Williams says.
威廉姆斯说：“方向的决定很大程度上取决于公司在项目中陷入的程度，以及将项目带回正轨最终能否弥补损失。”
"Deciding whether to go forward depends partly on how much the company has already sunk into it, and whether getting the project back on track can eventually make up the losses," Williams says.
“如果他们让人民币相对于货币篮子走弱，就会导致们更加担忧人民币的走向，导致更多资本外流，”威廉姆斯说。
If they had allowed weakness against the basket that would have led to more concerns about what is happening to the renminbi and more capital outflows, "Mr Williams says."
林肯还体现了威廉斯口中“美国人的成功权利”，所谓“成功权利”，威廉姆斯说就是“你想功成名就，你就有可能功成名就”。
Lincoln also embodies what Williams called the American "right to rise" -- the idea that "if you wanted to be someone, you could be, " he said.
威廉姆斯说，然而，患者的轻微抑郁症，在那里的证据圣约翰麦汁“是更强大的，”它可能是一种选择的病人谁可以找到高质量的产品。
Williams added, however, that for patients with minor depression, where the evidence for st. John's wort "is more robust," it might be an option for patients who can find quality products.
威廉姆斯说，然而，患者的轻微抑郁症，在那里的证据圣约翰麦汁“是更强大的，”它可能是一种选择的病人谁可以找到高质量的产品。
Williams added, however, that for patients with minor depression, where the evidence for st. John's wort "is more robust," it might be an option for patients who can find quality products.
应用推荐