在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R.I.
在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R. I.
最后的最后，我只想说，现在置身于牛津大学校园，真的让我不由的回忆起我在威廉姆斯大学的那段时光。
I just wanna wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.
日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(JayPasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授，他这次来复活节岛是第51次观测日食。
Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
马萨诸塞州的著名文科大学威廉姆斯学院上个月宣布其学费将维持在31,520美元的水平上，这开了46六年来的先例。
Williams College, a prestigious liberal arts school in Massachusetts, announced last month that for the first time in 46 years, its tuition would remain steady at $31,520.
乔治华盛顿大学的人类学家艾琳·玛丽·威廉姆斯，试图找出进化是如何发生的，制造工具是怎么帮助塑造我们的手和手腕的。
At George Washington University, anthropologist Erin Marie Williams is trying to find out how that evolution took place. How did tool-making help shape our hands and wrists?
17岁彼得·王梦想到哈佛大学、威廉姆斯学院或麻省理工学院学习数学和商科。
Peter Wang, 17, dreams of majoring in math and business at Harvard, Williams College or MIT.
“很显然新一代球迷的构成更加多样化，”莱斯特大学诺曼·切斯特爵士足球研究中心的主管约翰·威廉姆斯说。
"It was clear the new fans were more affluent," says John Williams, director of the Sir Norman Chester Centre for Football Research at the University of Leicester.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
“这个超行星遗迹成长得非常大、非常快，”来自北卡罗来纳州立大学(许多研究学者在此地成立了天体物理学家团队)的博士后研究学者-布莱恩·j·威廉姆斯说。
"This supernova remnant got really big, really fast," says Brian J. Williams, a postdoctoral research scholar at North Carolina State University, where researchers led a team of astrophysicists.
在由大学绩效研究中心（the Centerfor College Afforability and Productivity)制作的本榜单中，威廉姆斯学院在继2008年排名第五和去年排名第四后，于今年升到榜首。
Williams rose to the top spot on our rankings, which are compiled with research from the Center for College Affordability &Productivity, after placing fourth last year and fifth in 2008.
威廉姆斯毕业于美国北卡罗来纳州立大学(North CarolinaState University)机械工程系。在校期间，他曾在北卡州格林斯博罗的创意领导力中心(Centerfor CreativeLeadership)接受为期一周的培训。
As a mechanical engineering major at North Carolina State University, Williams spent a week in a training program at the Center for Creative Leadership in Greensboro, n.c..
在美国，彩票收益也用来赞助一些著名的大学，如哥伦比亚大学（Columbia），耶鲁大学（Yale），威廉姆斯学院（Williams），达特茅斯学院（Dartmouth）等。
They also generated finance for such notable American institutions as Columbia and Yale universities and Williams and Dartmouth colleges.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
在大学布朗很少和威廉姆斯进行白刃战，因为在密歇根州立大学的防守哲学是所有的方面。
Brown rarely got to shadow Williams head-to-head in college because Mihigan State's defensive philosophy was to switch every screen.
网球冠军塞雷娜？威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜？威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
Tennis champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
网球冠军塞雷娜·威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜·威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
Tenniss champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
在第一个实验中，科罗拉多大学博尔德分校的心理学家劳伦斯·威廉姆斯招募了41名在校大学生。
For the first experiment, psychologist Lawrence Williams of the University of Colorado, Boulder, recruited 41 undergraduate students.
威廉姆斯协作研讨中心的萃取冶金、合资企业矿物之间的分工和联邦迷信与工业研讨组织墨尔本大学化工部门工程。
K. Williams Cooperative Research Centre for Extractive Metallurgy, a joint venture between the CSIRO Division of Minerals and the University of Melbourne Department of Chemical Engineering.
威廉姆斯协作研讨中心的萃取冶金、合资企业矿物之间的分工和联邦迷信与工业研讨组织墨尔本大学化工部门工程。
K. Williams Cooperative Research Centre for Extractive Metallurgy, a joint venture between the CSIRO Division of Minerals and the University of Melbourne Department of Chemical Engineering.
应用推荐