威廉先生向这位年轻人提出决斗。
威廉先生说,过多的标签让企业和消费者难以知道哪些是他们应该注意的标签。
Wilhelm said the excess of labels made it difficult for businesses and consumers to know which labels they should pay attention to.
威廉先生向这位年轻人提出要求与他决斗。
大妈回答,“哎呀,当然认识,你是威廉先生。”
威廉先生假装不小心用酒瓶碰着了桌子。
Mr Williams made a feint of accidentally knocking the table with a decanter.
威廉先生耳聋,可是他不愿让别人知道。
Mr William was 1 deaf2, but he didn't like people to know this.
张先生泰康人寿的办公室接待了威廉先生。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the TAIKANGLIFE .
威廉先生承诺在换职位的时候会考虑他们的薪水。
Mr. William promised to take their salary into account in changing their positions.
大妈回答,“哎呀,当然认识,你是威廉先生。”
他没有预约,但他想见威廉先生。他什么时候有空?
He doesn't have an appointment but would like to see Mr. William. When will he be free?
如果我没认错人的话,您是来自芝加哥的保罗·威廉先生吧。
Jean: If I am not wrong, you must be Mr. Parl William from Chicago.
威廉先生拒绝接受他朋友的劝告,暴跳如雷地离开了办公室。
Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.
我是索米公司伦敦办事处的威廉先生,我接替琼斯先生的职务。
This is Mr. William of Somy Electronics' London Office. I'm taking over from Mr. Jones.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作,而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
汤姆顿了顿,说:“我说的要是‘威廉斯先生’就好了。”
不,不是。是威廉斯先生的菠萝。
在没有其他信息可提供的条件下,研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作,而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
老奶奶答道:“废话,是的,我当然认识你,威廉姆先生,你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了,坦白地说,你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
老奶奶答道:“废话,是的,我当然认识你,威廉姆先生,你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了,坦白地说,你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
应用推荐