要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
威廉·詹姆斯提出了一个相关的思维概念。
A related concept of thinking was developed by William James.
正如威廉·詹姆斯所指出的，每一种动物、大多数动物、许多动物都爱它们的孩子。
As William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
本书作者赞同威廉·詹姆斯的自由国际主义观点。
James's liberal internationalist views are Shared by the author.
威廉·詹姆斯；实用主义；镀金时代；成因；影响。
William James; pragmatism; Gilded Age; formation causes; impact.
威廉·詹姆斯认为，这可能是人类意识的延伸领域的普通。
William James suggested that it may be an extension of the ordinary fields of human consciousness.
我还要做两件我并不想做的事，而这就像威廉·詹姆斯所建议的，是为了锻炼。
I will do at least two things I don't want to do, as William James suggests, just for exercise.
正如威廉·詹姆斯所说的那样，我们只能—按照今天得到的真理而生活，并准备明天把它叫做谬论。
We can only, as William James said, "live today by what truth we can get today and be ready to call it falsehood tomorrow."
“意识流”的提法，最早出现在研究心理学的著作中，最先由美国的心理学家威廉·詹姆斯提出来。
"Stream of Consciousness" in reference to study psychology first appeared in the writings, the first by the U. S. psychologist William James Sisti out.
伟大的心理学家威廉·詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍者”。他的话是对的。
William James, the great psychologist, said that most men are "old fogies at twenty-five", he was right.
在我被误导的同情心驱使下，我犯了威廉·詹姆斯所谓的心理学家的谬论，即错误地假定自己了解他人的经历。
In my misguided empathy I had committed what William James called the psychologist's fallacy, assuming incorrectly that one knows what someone else is experiencing.
它是19世纪由美国实用主义哲学创始人、心理学家威廉·詹姆斯创造的，指人的意识活动持续流动的性质。
It is the philosophy of the 19th century by the founder of American pragmatism, a psychologist William James created that person's awareness of the nature of the activity continued to flow.
新思路就是首先谴责为是荒谬的，然后再被视为小事，直到最后，它变成什么大家都知道。(威廉·詹姆斯？)
A new idea is first condemned as ridiculous, and then dismissed as trivial, until finally it becomes what everybody knows. (William James?)
当代心理学之父威廉·詹姆斯曾说过：“我们这一代最伟大的发现就是人们可以通过改变自己的态度来改变自己的生活。”
William James, the father of modern psychology said, "The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind."
威廉·詹姆斯——美国的第一位心理学家，重申了幸福感的重要性。他说：“如果我们被问道：‘人类在生活中最重要的是获得什么？”’
William James, the first American psychologist, echoed this emphasis on happiness: "if we were to ask the question: 'What is human life's chief concern?"
当时非常著名的哈佛大学心理学教授威廉·詹姆斯(William James)在多篇文章中谈论了在道德方面有所建树的人生的构成。
The most prominent Harvard psychology professor then, William James, wrote essays on the structure of the morally significant life.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
威廉詹姆斯把简化论称为“以偏见回归的天才”——需要天才把一个哲学游戏做得看起来有道理，并且它利用偏见希望在任何情况下都这么做。
WilliamJames called reductionism “genius backed by prejudice”—it takes genius to beable to make that philosophical game even seem to make sense, and it takesprejudice to want to do it in any event.
翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
但是娶了诺里斯姐妹的威廉·普罗克特和詹姆斯·甘布尔却因此成了商业合作伙伴。
For William Procter and James Gamble, marrying the Noris sisters led to one heck of a business partnership.
资深科学家詹姆斯·威廉姆斯说：“这样的情况就相当于在月球沿着其轨道运行的时候对它施加能量，使其摆脱对地球的公转。”他就职于加利福尼亚州帕萨迪纳市的美国国家航空航天局喷气推进实验室。
"You're putting energy into the moon's orbit and taking it out of the Earth's spin," says James Williams, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.
该项研究的作者是威廉r.l.安德雷格，詹姆斯w .普罗尔，雅克布·哈罗德和斯蒂芬h .施奈德。
The study authors were William R.L. Anderegg, James W. Prall, Jacob Harold and Stephen H. Schneider.
最受欢迎的男孩名（按降序排列）：杰克、托马斯、奥立弗、约瑟华、哈里、查理、丹尼尔、威廉、詹姆斯、埃尔弗。
Boys' top namesin descending order: Jack, Thomas, Oliver, Joshua, Harry, Charlie, Daniel, William, James, Alfie.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
詹姆斯·麦克格里·伯恩斯现任威廉姆学院名誉顾问，最近他出版了新作《集结审判》(Packingthe Cour)，其自1947年任教至今。
James MacGregor Burns, a professor emeritus of government at Williams College and the author, most recently, of "Packing the Court," has been teaching since 1947.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
恩布利说，特别是骑士后场增加了威廉姆斯，这是很有意义的，因为威廉姆斯是骑士队自詹姆斯2003年加入球队一直都在苦苦寻找的控球后卫。
Embry said the focus is on the addition of Mo Williams in the backcourt, and that makes sense because Williams is the point guard the Cavs have been seeking since James joined the team in 2003.
詹姆斯·威廉斯调查暗能量的神秘力量在背后另一个黑暗的宇宙：。
James Williams investigates the mysteries behind another dark force in the universe: dark energy.
应用推荐