不久前的一天，莎拉·威尔森自豪的大声宣布：“我家有点乱。”
SARAH WILSON was speaking proudly the other day when she declared: “My house is a little messy.”
我在演话当中，第一次在公开场合讲述了约翰。李。威尔森的故事。
In my remarks, I told the story of John Lee Wilson's speech for the first time in public.
戴维·威尔森在南加州做了三十年汽车销售生意，他经历过无数次市场起落。
In THREE decades of selling cars in southern California, David Wilson has been through countless ups and downs.
威尔森目前是自由撰稿人，她认为工作的决定对男孩们的成长没有负面作用。
Wilson, who now works as a freelance, thinks the decision to work had no negative impact on the boys, now 12 and eight.
紧密的堂亲属关系只是群居昆虫的副产品而不是主要原因，威尔森这样分辨到。
Close kinship was not the source of insect eusociality but simply a byproduct, Wilson argued.
43岁的朱莉·威尔森在大儿子詹姆斯6个月大的时候，就返回全职工作岗位。
Julie Wilson, 43, returned to work full time when her first son, James, was six months old.
等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
然而在2005年，威尔森质疑了自己的理论，争论说堂亲关系不是这些社会的核心。
However, in 2005, Wilson questioned his own theory, arguing that kinship was not the key to these societies.
面对同胞们的道德迷惘，威尔森对人性弱点给予了同情，并关注到了他们鲜活的个性特征。
In his treatment of the moral confusion of his subjects, Mr Wilson is compassionate towards human weakness, and alive to the flesh-and-blood individuality of his sources.
但是威尔森还有第三面，而这鲜为人知的一面在2003年克瑞理先生的书出版后才公布于众。
But there was a third side to Mr Wilson, which few knew about until the publication in 2003 of Mr Crile’s book.
乔纳森·威尔森是小说《巴勒斯坦之恋》的作者，也是2004年国际犹太文学最高奖获得者。
Jonathan Wilson is the author of the novels A Palestine Affair, a 2004 finalist for the National Jewish Book Award, and The Hiding Room.
著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。
Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.
例如威尔森所指出的一种“狩猎剃刀”的上市，这种剃刀让繁忙的商业人士在狂奔时也能刮胡子。
Mr Wilson points, for example, to the marketing of a "hunting razor" which allowed the busy gentleman to shave at full gallop.
后来这些都拍成名为“查理·威尔森之战”的电影，而汤姆·汉克在影片中饰演威尔森。
All this later made a film, "Charlie Wilson's War", in which Tom Hanks played him.
国会议员，派对狂，及阿富汗的拯救者查理·奈斯比特·威尔森于2月10日辞世，享年76岁。
Charles Nesbitt Wilson, Congressman, party animal and saviour of Afghanistan, died on February 10th, aged 76.
加拿大麦克马斯特大学的马丁·黛莉和马格·威尔森夫妇，首先从进化论的角度研究了犯罪的根源。
The study of the evolutionary roots of crime began with the work of Martin Daly and Margo Wilson, a married couple who work at McMaster University in Canada.
“如果是只有单个卫星探测器报告这种情况的话，就绝不会有人相信这个结论，”威尔森·霍奇说。
"If only one satellite instrument had reported this, no one would have believed it," said Wilson-Hodge.
我记得通用汽车公司的总裁查理·威尔森在他四十岁到五十岁期间曾经说过，对通用好，也就意味着对美国好。
I remember when Charley Wilson”—the president of G.M. in the forties and fifties—“said, What’s good for G.M. is good for America.
我记得通用汽车公司的总裁查理·威尔森在他四十岁到五十岁期间曾经说过，对通用好，也就意味着对美国好。
I remember when Charley Wilson”—the president of G.M. in the forties and fifties—“said, What’s good for G.M. is good for America.
应用推荐