1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
公民凯恩清盘商业失败的，它最终出轨威尔斯的职业生涯。
Citizen Kane wound up a commercial failure, and it ultimately derailed Welles's career.
芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点，完全在土壤水平。
Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level.
1941年的今天，奥森·威尔斯的《公民凯恩》在纽约市首映。
1941 - Orson Welles's Citizen Kane premieres in New York City.
《现代婚姻》是美国现实主义文学的代表作家豪威尔斯的第一部重要小说。
Modern Instance, Howells' first important novel, is the representative of the American realist IC literature.
在冬季的一天，当我走过唐布里奇·威尔斯的一条街时，看见一个人站在路旁。
One winter's day, as I was passing through a street in Tunbridge Wells, I saw a man standing on the road side.
所以好多威尔斯的形回来了，但是他的神却没有，不像威尔斯原来做的那样。
So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.
在这部小说中，豪威尔斯的婚姻观导致了他对男女主人公的感情处理与浪漫主义文学的作家不同。
In this novel, Howells' ideas of marriage make his treatments of the hero and the heroine in their feelings quite different from those of the writers of the romantic literature.
臭气也不能阻止《第三个人》的粉丝们追随奥逊·威尔斯的足迹沿着螺旋式下降的砖砌楼梯寻幽探秘。
Odor also can't deter lovers of 'The Third Man' from following Orson Welles's footsteps down a spiral brick staircase.
这些人的自大症在两部杰作中显露无疑：奥逊·威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林。沃的小说《独家新闻》。
These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop".
你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页，里面会提到3个哲学电影制作人，威尔斯是我最崇拜的英雄。
And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.
你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页，里面会提到3个哲学电影制作人， 威尔斯是我最崇拜的英雄。
And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.
英语科幻文学领域中最突出的作家赫·乔·威尔斯的作品在本文中被详细地加以研究，以找到这些作品中的现实意义。
The works of Herbert George Wells, the most prominent figure in the English science fiction realm, are studied in detail to detect their realistic significance.
奥森•威尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
威尔斯曼的儿子们立刻出发了。
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
威尔斯曼严肃而好奇地打量着他，过了一会儿，他说：“是的，窃贼的作案工具。”
The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
他沉迷于一些威尔斯式的幻想。
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
威尔斯希望这些动物的保育将来会涵括所有土著文化。
Wells hopes future conservation of these animals will fully involve aboriginal cultures.
对他自己来说，他是威尔斯传统手法的卫道者，而非美国太空剧作家。
He saw himself as very much in the tradition of HG Wells rather than the American space opera, " says Sawyer.
该地被H.G.威尔斯在他的小说《世界大战》（The Warof the Worlds）中描写为第一个UFO着陆点。
This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds.
该地被H.G.威尔斯在他的小说《世界大战》（The Warof the Worlds）中描写为第一个UFO着陆点。
This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds.
应用推荐