福林带着他的第三张原声带“威客创”毕业了。
论文实现了一个威客垂直搜索引擎。
A witkey vertical search engine was achieved in this thesis.
龚：实际上，有三种不同类型的威客。
Gong: in actual fact, there are three kinds of witkey Web sites.
威客是一个合成词，它的字面翻译是开启智慧的钥匙。
Witkey is a synthesis of word, its literal translation is the key to open the wisdom.
作为在线世界的最新时尚之一，威客已逐渐为网民所接受。
As one of the latest fads in the online world, witkey is gradually accepted by netizens.
比如我的网站是威客网，就一定要发和威客网相关的文章吗？
For example my website is Witkey net, there must be network-related development and Witkey article?
因为我的网站发其它的文章比发和威客网相关的文章来的流量还要大。
Because of my web sites with articles other than hair and Witkey network traffic related to the article to even more significant.
关闭风潮亦波及到了伦敦的第二大机场盖特威客和第三大机场斯坦斯特德。
The closure also affected London's second- and third-largest airports, Gatwick and Stansted.
这些只是个起头，因为还有更多的威客网站让你充分“动起来”且干劲十足。
These are only a start as there are many more job sites available to get you up and running fast.
能不能给个大概比例啊，威客网相关文章暂总文章数量的百分之多少为好？
Can you give a ballpark percentage, ah, occasional articles Witkey net number of articles per cent of the total number as well?
实际上，大多数威客网站都在使用这种商业模式，并且被证明是非常成功的。
In fact, the same business model has been used by many witkey Web sites and has proved to be successful.
其中一大群人登录威客网站，在上面发布寻求“任务”的广告而不是寻求工作的广告。
And a huge number of them are logging on to Witkey websites, where Internet users post advertisements for "tasks" not jobs.
个人和公司在威客网站寻求帮助，愿意为能完成手头上任务的人支付适量的数额的酬劳。
People and companies on Witkey sites are looking for help, for which they are ready to pay a suitable amount to anyone who can do the task at hand.
“威客模式”就是指将人的知识、智慧、经验、技能通过互联网转换成实际收益的互联网新模式。
"The witkey mode" is a new Internet mode in which our knowledge, wisdom, experience, can bring us money on Internet.
我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。
We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.
中国娃娃：上次聚会威客天空站长一个月5万入账，他的站引导别人中标赚钱，自己拿少量的分成。
Chinese baby: Meet last stationmaster of power guest sky a month 50 thousand enter an item in an account, his station guides others to win the bid make money, oneself are taken a few divide into.
比如威客网做CPA广告，如果你的网络知识不够连威客是什么的都不知道，那就永远不会想到这个方法。
For example, Viagra passenger CPA ad networks do, if you lack the knowledge network Granville passengers do not know what is, it will never thought about this method.
越来越多的专业人士涌向“威客”网站，允许用户使用在线智力成果交换平台上交换服务和信息，分享知识和经验。
Increasing Numbers of professionals are flocking to "witkey" websites, which allow users to exchange services and information and share knowledge and experience in an online idea-trading platform.
威客越来越受欢迎，但它也带来一个问题：对于那些在威客网站上帖出答案或方案的人来说，如何保护他们的知识产权？
The growing popularity of witkey also brings about a problem: how to property rights of those who post their answers or proposals on witkey websites?
威客越来越受欢迎，但它也带来一个问题：对于那些在威客网站上贴出答案或方案的人来说，如何保护他们的知识产权？
The growing popularity of witkey also brings about a problem: how to protect the intellectual property rights of those who post their answers or proposals on witkey websites?
研究团队的其他成员为林肯试验室的成员斯科特威客，克里斯帝娜祖克，塔拉伯·特舍，珍妮弗·潘克·斯特和本杰明素斯门。
Other members of the research team are Lincoln Lab staff members Scott Wick, Christina Zook, Tara Boettcher, Jennifer Pancoast and Benjamin Zusman.
通过构建图书馆威客网站，将威客模式引入参考咨询工作中，以期改变工作中存在的简单重复劳动、被动消极服务以及人力资源缺乏的局面。
By building library Witkey Web site, Witkey model reference work, with a view to change the reference in the work of simple duplication, passive service, and the lack of human resources.
19世纪20年代，塞缪尔·匹克威客和他的三个俱乐部成员游览过许许多多英格兰城镇，让我们跟着他们品读一下未修建铁路时的老英格兰。
For a taste of old England before the railways were built, follow the route taken by Samuel Pickwick and his three fellow Pickwickians, who visit various towns in England during the 1820s.
球馆建于1962年，所有的设备都还是原来的，你在别的地方可见不到有这么多钢结构的球馆：长长的发亮的布伦斯威客牌球架，带有闪亮桌腿的餐桌。
The alley was built in 1962 and all its equipment is original, with an exuberant use of steel that you don't see anymore: long, shiny Brunswick ball racks, dining tables with heavy flared legs.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
应用推荐