这些权利均可被迪威公司转让。
感谢你关于在烟台澳利威公司的来信。
Thank you for the letter concerning the Ole Wolff company in Yantai.
赛格威公司建立商业化的技术，在今年早些时候被出售给一家英国公司。
Segway Inc, the company established to commercialise the technology, was sold to a British firm earlier this year.
卡拉威公司的技术人员综合皇冠的设计方法将重心自由的安排在需要的地方。
The company's technical staff Callaway integrated design method of the crown will be the focus of freedom in where it is needed.
作为国内最早和最大的电动工具生产和销售企业，正威公司已有15年的历史。
With 15 years experience of power tools business, KINPOW is one of the largest and earliest power tools companies that deal with production and sales of power tools.
DC公司在漫画产业的老对手——漫威公司第一个把超级英雄战队搬上了大银幕。
Marvel – DC's longtime competitor in the comic book industry – was the first to bring its superhero team to the big screen.
通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
当你在使用赛格威公司产品的时候，它会让你产生这样一种感觉：它似乎能读懂你的心思。
If there's a feeling you get when trying a Segway product, it's like it can almost read your mind.
建立艾格威公司的关键原因之一是在商业基础上继续推动中加奶业项目已开发的各种方案。
One of the key reasons for establishing Agricorp was to continue to deliver the programs developed under the China-Canada Dairy Project on a commercial basis.
论述骏威公司二级踏步LPG城市客车底盘的开发、产品结构特点及主要技术性能参数。
This article mainly discusses the development principles , structure , characteristics and function parameters of the L PG city bus with two steps.
路威公司目前正计划拍摄一部关于“愤怒的小鸟”的电影，并在芬兰之外的地区增加办公地点。
Rovio is planning to make an Angry Birds movie and to open offices outside of Finland.
本文介绍和分析了科威公司的营销模式，同时也对科威公司实施网络营销进行了分析和设计。
This text introduce and analyse department majestic marketing mode of company, implement to department majestic company marketing of the network analyse and design at the same time.
他们有：福强公司的总经理琼斯先生，百事威公司的总裁萨姆先生，以及派洛特公司的格里芬女士。
A: They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.
他们有：福强公司的总经理琼斯先生，百事威公司的总裁萨姆先生，以及派洛特公司的格里芬女士。
They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.
通过在中国制造这些设备和培训中国养殖者怎样使用这些设备，艾格威公司维持并加强了与中国奶牛场的关系。
By manufacturing this equipment in China and training the Chinese farms on how to use this equipment, Agricorp maintained a strong relationship with dairy farms in China.
艾格威公司则通过引进奶牛场所需的设备，包括修蹄和犊牛护理设备器械等，继续积极地开展中国市场的业务。
Agricorp stayed active in the China market to by introducing equipment used on the dairy farms including hoof trimming equipment and calf care equipment.
但是专门做高尔夫器具的卡拉威公司的老板乔治弗洛茨却把自己描述成为一个临时的高尔夫玩家——并且在高尔夫上没有什么天赋。
But George Fellows, the boss of Callaway, a firm that makes golfing equipment, describes himself as only an occasional golfer-and not a particularly talented one at that.
由我们莱威公司谘询委员会会员的指导我们已经计画了一些特别的事项去帮助你们在2008年比过去能够很快速的赚到钱。
With the guidance of our LifeWave Advisory Board members we have been planning something special to help you make money in 2008 faster than ever!
如同你们所知道莱威公司持续不断的致力于新的临床的研究，并且我们已经与许多专业的运动员在过去几个月来共同合作关于这个肌肉贴片。
As you know LifeWave is constantly engaged in new clinical research, and we have been working with professional athletes for the past few months regarding the muscle patch.
首先我们要明白题目是什么意思？丰威公司应该选择哪家安迁公司？写一份报告，把两家安迁公司作一比较并提出建议。字数在120-140之间。
Write relocation company should Fenway choose? Write a report comparing the two companies and making your recommendation. Write 120-140 words.
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
我们的“三明治”是以发明它的人的名字“桑威奇”命名的，而“大提琴”则是最初制造这种产品的公司的名字。
Our "sandwich" was named after a man called Sandwich who invented it and "cello" was a name given by the company that first made the product.
该公司已经培育出人工饲养的黄尾王鱼和马洛威。
The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish and mulloway.
位于科瓦利斯的威泰公司研发出了一种智能门禁。
汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。
Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.
到2013年，威瑞森公司希望全国都能用上4g。
By 2013, Verizon hopes to have the 4g service available nationwide.
自从tsr被威世智公司收购以来，这个游戏得到了更多的扩展和升级。
Since TSR was purchased by Wizards of the Coast, the game has seen even more expansions and updates.
自从tsr被威世智公司收购以来，这个游戏得到了更多的扩展和升级。
Since TSR was purchased by Wizards of the Coast, the game has seen even more expansions and updates.
应用推荐