她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
中国的姜茶、姜糖还有姜在国际市场上销量很好。
China's Jiang Cha. Jiang Tang, ginger in the international market is to sell.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
很多人坚信姜茶能加强免疫系统，有助于治疗感冒和喉咙疼痛。
Many people swear by ginger tea to beef up the immune system, help fight colds and cure a sore throat.
马苏迪说，并且一边在他布置十分简陋的办公室中啜饮着姜茶。
Those who knew the truth kept silent, " says Massoudi, sipping ginger tea in his spartanly furnished office."
如果你有这样的症状，吃一些干姜皮，或者姜水姜茶，都会有效果。 。
If you tend to suffer from motion sickness, eat some dried ginger peels, or boil ginger in water to make a light ginger water or tea.
姜茶，这清爽而有温暖的名字在两年前出现在上海泰康路上，安静，同时又具有设计性。
"Ginger tea", the cool and warm in the name two years ago in Shanghai Tai Hong Street, quiet, and a design.
姜茶——姜，作为一种天然的止痛剂和退热剂，可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
现在的消费者都接受“蜂蜜姜茶”这个概念，可是他们却难以购买到真正的“蜂蜜姜茶”。
Consumers are gradually getting the concept of "honey ginger tea" nowadays, but they can hardly buy the real ones.
姜味饼干，姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效，她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话，也许可以。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
姜茶还可以加快新陈代谢、加快胆汁分泌、保护肝脏、降低胆固醇、保护肠功能和加强心脏功能等等。
Jiang made by Jiang Cha with the promotion of metabolism, promoting bile secretion, protect the liver, lower cholesterol, the protection of intestinal function and promote heart function.
“快活林姜茶”系列饮品，品质独特，营养丰富，能益气暖胃，祛寒健身，是四季豪饮的天然绿色饮品。
"Happywood Brown sugar Jiang Cha" Series drinks with unique quality, the rich nutrition, which can benefit you stomach, dispel the body, is the unrestrained natural green drinks in four seasons.
只要选择任意60分钟的水疗项目都可以升级为90分钟的疗程，我们还将送上倾情的节日馈赠——暖暖的红糖姜茶和圣诞曲奇。
Choose any 60-minute treatment and receive an upgrade to a 90-minute duration with our compliments, also includes a warming ginger and red sugar tea with Christmas cookies.
现在市面上固体颗粒姜茶基本上都不是“鼻子闻得到芳香”的姜茶，大部分姜茶喝到嘴里有辣感而已，这主要是姜辣素成份起的作用。
But much granular ginger tea in the market does not smell aromatic, and simply taste spicy after drinking, in which gingerol plays the mayor part.
事实上，至少有一项研究发现，姜的作用与乘晕宁(茶苯海明)及其他止晕药物一样，而其另一个好处在于不会让人昏昏欲睡。
In fact, at least one study found ginger to work just as well as Dramamine (dimenhydrinate) and other nausea-stopping drugs, with the added benefit that it doesn't make you sleepy.
作为开门七件事（柴米油盐姜醋茶），一个茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor You yan jiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
采用微孔滤膜技术，以姜和绿茶为主原料，研制出一种保健姜汁茶。
A health beneficial ginger tea was developed from ginger and green tea by the micro pore filtering film technology.
姜师傅是从事茶文化研究多年的茶商，请带着你的好奇和关于茶的一切问题前来，你会收获丰富的答案和身心的芬芳。
The answers to all your questions about tea and much more will be answered at Culture Yard's Introduction to Tea Workshop with tea master Jiang Jianfeng.
其中比较出名的有：菠萝包（左上）、干炒牛和（右上）、咕噜肉（左下）、沙姜鸡（右下）和冰檬茶。
Among them, the famous ones are Pineapple bun, the Stir-Fried Hor Fun with Beef, Sweet and Sour Pork, Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea.
其中比较出名的有：菠萝包（左上）、干炒牛和（右上）、咕噜肉（左下）、沙姜鸡（右下）和冰檬茶。
Among them, the famous ones are Pineapple bun, the Stir-Fried Hor Fun with Beef, Sweet and Sour Pork, Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea.
应用推荐