委托我们全权代理与您做一般人的梦有关的一切事宜。
We are sole agent entrusted with your dreams of ordinary people to do all matters relating to.
客户既可以委托我们进行全程监理，也可以分阶段委托我们监理。
Customers can entrust our full supervision, we can also be commissioned in phases Commissioner.
客户说如果我们的价格降不下来，他们会向别家购买，随后委托我们工程师去安装。
Customers said that if our prices do not fall down, they purchase the other home, and then entrust our engineers to install.
欢迎委托我们为你引看各类房产物业，预约时间，请填妥下列表格，并按“SEND”键。自有专人联络，谢谢！
Welcome to trust us to guide and see all kinds of properties for you, the time of making an appointment, please fill in the following forms, and press "SEND" key. thanks!
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
现在无需对每个组件进行资源扫描，我们只需做一次即可，可以将工作委托给各种容器组件实现。
Instead of doing the resource scanning for every component, we just do it once, properly delegating the work to various container components.
我们的委托可以通过一个目标形成、传递并在将来适当的时候被调用。
Our delegate can then be formed over a target, passed around, and then invoked at some point in the future.
我们委托本地的沙锅哪怕检验局对着皮货进行了再检查，结果变色的、光洁度不够的约占30%。
We entrust the Local Inspection Authority to re-examine the goods.The result of the inspection indicates that the goods below the standard in smooth finish and color makes up 30 per cent of the goods.
因此，我们重构了便利层api，使用委托设计模式而不是继承。
As a result, we might opt to refactor the convenience layer API by using a delegation design pattern instead of inheritance.
我们将该组件称为esb网关，并将通常作为整体包括在esb中的某些功能委托给它。
We call this component the ESB Gateway, and delegate some of the functionality to it that is typically included in the ESB as a whole.
只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。
We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
我们必须通过受到监管的清算机构，委托进行标准化衍生品的清算。
We must mandate the clearing of standardised derivatives through regulated clearing houses.
我们只需委托这些通用提供程序就可以了。
从语法的角度来看，is这个词是，我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：，例如说，母马是马中的雌性。
In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.
我们讨论了一些点子，最终我被委托给DrWho写了4集剧本。
So we discussed ideas for a bit, and I eventually got commissioned to write four Dr Who episodes.
三位当选部落委托人之一的Gordell Wright指出，大多数纽约人用历史的角度看待印第安人；但“我们实实在在地活著，我们的问题是当代的”，他说道。
Gordell Wright, one of the tribe's three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but "we are here and our problems are contemporary," he says.
编译器同时也会确保EndInvoke返回值类型和委托返回类型一致（在我们的例子中，这个类型是int）。
There also the compiler ensures that the return value of EndInvoke is the same as the return value of the delegate type (this type is an int in our example).
我们的handle方法会将大部分处理委托给其他方法，请更改现有的handlemethod以与清单2中的方法匹配。
Our handle method will delegate most of the processing to other methods, and change the existing handle method to match that of Listing 2.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
在一个元数据中，一旦我们有了一个委托类型和一个我们想要调用的目标函数，我们必须从目标形成一个实例。
Once we have a delegate type in the metadata and a target function we'd like to call, we must form an instance of the delegate over a target.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
事实上，有很多任务——特别是低水平任务——我们应该委托他人去做。
The truth is, there are plenty of tasks - especially low-level ones - which we should be delegating.
他说：“你们把2018年国际足联世界杯委托给我们，我可以保证，你们永远不会后悔。”
He said: "you have entrusted us with the FIFA World Cup for 2018 and I can promise that you will never regret it."
事务使我们能够将很多异常处理和恢复工作委托给TPM 和RM，从而简化了我们的代码，并使我们能够空出更多时间来考虑应用程序逻辑。
Transactions enable us to delegate many elements of exception handling and recovery to the TPM and the RMs, simplifying our code and freeing us to think about application logic instead.
律师上法庭会说：‘根据这些法律的逻辑，我们认为你们应该在这个特殊的新困境中支持我们的委托人’，当时就是这样。
Attorneys go to court and say, 'Following the logic of these laws, we think that you ought to find in favor of our client in this particular new twist.' and that's exactly what's happened.
律师上法庭会说：‘根据这些法律的逻辑，我们认为你们应该在这个特殊的新困境中支持我们的委托人’，当时就是这样。
Attorneys go to court and say, 'Following the logic of these laws, we think that you ought to find in favor of our client in this particular new twist.' and that's exactly what's happened.
应用推荐