这也被称为可传递代理、可委托代理和委托级联。
This is also called transitive proxy, delegable proxy and delegate cascade.
当事人可以协议选择委托代理适用的法律。
The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.
最常见的，信息不对称，研究范围内的委托代理问题。
Most commonly, information asymmetries are studied in the context of principal-agent problems.
委托代理的，还应当提交委托书和被委托人资格证明。
Where it is an entrusted agency, a letter of entrusted agency and the qualifications certificate of the entrusted person shall also be submitted.
企业中委托代理关系的产生，导致了治理结构问题的出现。
So the rise of "Entrust and Surrogate Relationship" leads to the problem of Corporate Governance.
如果条款可行的话，我方认为贵方就是我方要委托代理的人选。
If terms prove workable, we think you will be just the firm we would like to have to represent us.
如果条款可行的话，我方认为贵方就是我方要委托代理的人选。
If terms are workable, we think you will be just the firm we would like to have to represent us.
两权分离形成了委托代理关系，委托代理关系不可避免会产生非效率现象。
The separation of ownership and operation right brings up agency by agreement relation, unavoidably causing inefficiency.
本文以高校教学过程为出发点，分析高校教学过程中可能的委托代理关系。
In this article, the teaching process of colleges and universities as the starting point, analyze the possible principal-agent relationships in the teaching process of colleges and universities.
厂房委托代理：标准厂房、定制厂房等各类用房的出售与租赁、物业管理等。
Workshop agency: Sale, lease and property management service of standard and custom-built workshop.
本文以委托代理理论为基础， ，从博弈论视角对企业预算管理制度进行了分析。
Based on principal - agency, the thesis analyzes budget management system from the angle of game theory.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
在现代企业契约理论中，所有者与经理层之间的契约关系其实也就是委托代理关系。
In the modern enterprise contract theory, the owner and the manger set up a entrust-agent relation.
激励问题产生的根源在于公司体制下的所有权与经营权分离而产生的委托代理问题。
Incentive problems is caused by modern corporation system which results in Separation of ownership and operation right.
实行股权激励能有效解决公司的委托代理问题，有利于在公司内部形成长期激励机制。
The implementation of this system can effectively deal with the problem of commission and agency and can do good to the formation of long-term stimulation system in the internal company.
特殊的经济、制度、历史背景造就我国上市公司的委托代理问题有别于西方发达国家。
The entrusting-deputizing problem in the China's listed companies is different from that in western countries just because of special economy, system and history background.
比起花旗集团和贝尔斯登，私人实体企业与委托代理问题无多少关联，这是因为其拥有集中的所有制。
Private equity companies have much less of a principal-agent problem than do Citicorp, Bears Sterns and other publicly traded companies because private equity companies have a concentrated ownership.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
从投资者和基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。
From the Angle of the agent's cost which comes from the principal-agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our country.
提出了我国金融资产管理公司的委托代理模型，对如何改进和完善其激励约束机制进行了研究。
To design AMC s trust and agency model, and study how to improve on encouragement policy.
国有公司治理结构不能用委托代理论分析，原因在于全民与国家之间的关系不是委托代理关系。
The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem because the relationship between people and country is not the one of procuration.
在与员工的委托代理，则可以激发员工的积极性，对期进行更有效的管理，实行合理的薪酬分配。
With the staff of the agency, it can stimulate the enthusiasm of employees, the period for more effective management and implementation of reasonable pay and distribution.
在现代企业中存在着委托代理关系，企业投资人是企业的所有者，即委托者，其利益与公司利益一致。
There is entrusted agency relation in modern enterprise, as enterprises owner, the shareholder, is entrusted, whose benefit is in accordance with company? S benefit.
本文将股利政策作为一个可观测变量引入单层、双重委托代理模型，详细分析了降低代理成本的途径。
This article builds single and double principal-agent theory models and studies measures to reduce agent cost by using dividend policy as an observable variable.
这些股东和经理人在目标上的冲突会产生委托代理问题（principal-agent problem）。
Such conflicts between shareholders’ andmanagers’ objectives create principal–agent problems.
这些股东和经理人在目标上的冲突会产生委托代理问题（principal-agent problem）。
Such conflicts between shareholders’ andmanagers’ objectives create principal–agent problems.
应用推荐