然后，在此基础上，逐渐向业主委员会模式过渡。
Then on this basis, it should carry out the transition to the mode of owner's committee gradually.
基本结论是：业主委员会模式和物业管理模式是突破小区所有权共同行使难题的两个基本选择。
The basic conclusion is that owner committee mode and property management mode are the two basic choices to breaking through the difficult problem of the property-rights of the district exercising.
在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。
In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
莱希说，他的设想是，调查委员会按照南非调查种族隔离时期的真相调查委员会的模式建立，对那些愿意合作的人免于起诉。
Leahy said he envisions the panel modeled after the truth commission in South Africa that investigated the apartheid era, and that immunity from prosecution could be offered to those who cooperate.
然后欧盟央行和欧洲委员会坚决反对“欧元一体化”的模式，即使门的内罗哥（黑山）和科索沃这两个巴尔干国家已经使用欧元了。
Yet the European Central Bank and the European Commission firmly oppose this form of “euroisation”, even though two Balkan countries, Montenegro and Kosovo, use the euro already.
委员会的运作模式和其他信息。
这种模式将趋于普遍；11月份，美国教师教育资格认证委员会（NCATE）建议将实习期形式的教学方案定为规范。
Such models may become more common; in November the National Council for Accreditation of Teacher Education recommended that residency-style programmes become the norm.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。 。
Thee European Commission on Monday unveiled a "single European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.
会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
如果你想有一个特定的模式，它可以帮助你设计一个珠子委员会第一次了。
If you want a specific pattern, it can help if you design it on a bead board first.
该委员会表示，调查结果表明，招聘模式“巩固了”金融业的男女薪酬差距。金融业是英国各经济部门中男女薪酬差距最大的一个。
The commission said this finding suggested the industry's gender pay gap - one of the widest in the UK economy - was being "entrenched" by recruitment patterns.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。
The European Commission on Monday unveiled a'single European transport area'aimed at enforcing'a profound shift in transport patterns for passengers'by 2050.
这个委员会可能会按照军事基地关闭委员会的模式组建，后者的任务是列出军事基地的建议关闭清单，以便国会可以一起批准或否决。
The commission would be modeled after one set up to recommend lists of military bases for closure that Congress can approve or reject as a group.
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；
Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
第一章介绍了审判委员会及其运作模式的理论基础，即阐述审判委员会是什么。
The first chapter introduces the theoretical basis of try committee's system and its operation mode, i. e. what is try committee's system.
公司治理模式、董事会结构和报酬委员会、企业行为目标、经营者效用与特性和社会契约等环境因素是确定报酬的调节性因素。
Other influential factors such as enterprise's governing structure, operator's individual preference, governing board, social circumstance etc are subsidiary factors.
学院摒弃弃“3 + 1”、“2 + 2”等分段培养模式，由两校专家组成学术委员会共同完成教学及育人工作。
An academic committee comprised of experts from both institutions oversees education and training, moving away from education-by-stage concepts such as 3 + 1 or 2 + 2.
学院摒弃弃“3 + 1”、“2 + 2”等分段培养模式，由两校专家组成学术委员会共同完成教学及育人工作。
An academic committee comprised of experts from both institutions oversees education and training, moving away from education-by-stage concepts such as 3 + 1 or 2 + 2.
应用推荐