小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
一个委员会专门小组受托去核实索赔事宜。
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
它建议成立一个执行委员会，拥有重塑小组计划以及应付批评的权利。
It suggests an executive committee with the power to reshape the panel's plans and respond to criticism.
工作小组仍然有一些进一步证据要收集，之后再把研究结果呈交给地层学委员会，“而之后真正的战役就将打响，”匝拉斯·维奇说。
The working group still has some more evidence to gather before it presents its findings to the stratigraphy committee, "and then the real battle will commence", says Zalasiewicz.
令一些人感到吃惊的是，成功地领导建立SOA治理的往往并不是那些自称是“SOA治理委员会”的小组。
Surprisingly, to some, the group(s) that will succeed in establishing SOA Governance may not be that one group that calls itself the "SOA Governance Committee".
该小组被称为“国际机器人武装控制委员会”，它说战争进程被自动化系统加快，同时该系统也没法让人类做出负责任的决定。
The group, known as the International Committee for Robot Arms Control, said warfare was accelerated by automated systems, undermining the capacity of human beings to make responsible decisions.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说，调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。
Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
委员会刻意选择大的起始组覆盖因为过去企图选择的小组是非常小的结果导致疫苗接种率下降。
The committee purposely chose a large initial group for coverage because past attempts at choosing groups that were too small resulted in drops in vaccine coverage.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
委员会的成员将会根据小组讨论中出现的问题发布高层级的议题，并且提出未来可能的计划。
The committee members will announce the high-level issues that arose within each panel and highlight potential plans for the future.
负责这项工作的IOM委员会及其顾问们并没有进行任何新的研究，甚至连组织消费者进行小组讨论都没有。
The IOM committee charged with this task, and its consultants, conducted no new research — not even consumer focus groups.
你可以，也应该去授权个人，委员会或者特殊小组去做一些决策。
You can (and should) empower individuals, committees, or task forces to make certain decisions.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
一块白色书写板上标有当天的十来个行程安排，使用了诸如“拓展”和“联络”这样的措辞，由此和委员会、小组委员会联系。
There's a whiteboard with the schedule of a dozen or so committee meetings that day. They use words like "outreach" and "liaison" and combinations thereof for their committees (and sub-committees).
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。
Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U.S. support for international peacekeeping.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
去年，这样的政策受到一个要求调查气候委员会的外部专家小组强烈地支持。
Such a policy had been strongly recommended by an outside panel asked to look into the IPCC last year.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。
A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.
一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。
A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.
应用推荐