拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
油价暴跌导致委内瑞拉经济猛跌。
In Venezuela, collapsing oil prices have sent its economy into free-fall.
更糟糕的是，非洲和印尼、委内瑞拉等其他可可生产国的许多可可种植者正在改种玉米或橡胶等更容易种植的作物。
What's worse, many cocoa farmers in Africa and other cocoa producing countries like Indonesia and Venezuela are changing to easier to grow crops such as corn or rubber.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
黄橙色的黄鹂是委内瑞拉的国鸟。
The yellow-orange troupial is the national bird of Venezuela.
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
但是委内瑞拉的动物可能就对这个交易不太满意了。
But the Venezuelan animals may not be so pleased with the deal.
2005年，巴西和委内瑞拉在这方面一马当先。
因此在他的电脑中没有来自委内瑞拉官员的电子邮件。
So there are no e-mails from Venezuelan officials on his computer.
包括美国、英国和委内瑞拉等在内的许多国家都在准备派遣援助任务。
A number of nations, including the US, UK and Venezuela, are gearing up to send aid.
同时他也抢劫了马拉开波湖附近委内瑞拉的海岸线。
He also raided the coastline of Venezuela around the Lake Maracaibo.
伊朗和委内瑞拉则更加强硬。
委内瑞拉大草原上的水蟒。
俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等国2010年不会好过。
从那时起，委内瑞拉的经济开始转变。
Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.
在委内瑞拉，乌戈·查韦斯统治付出的代价将日渐明朗。
In Venezuela the cost of Hugo chavez's rule will become clearer.
但委内瑞拉交通基础设施的每况愈下并不局限于航空。
But the deterioration of Venezuela's transport infrastructure is by no means confined to the air.
说到典范，巴西强于委内瑞拉。
我们仍会外销至委内瑞拉，但是我们不再仰赖他们的市场。
We will keep selling to them, but we can no longer depend on the Venezuelan market.
这也能看出俄罗斯在效仿委内瑞拉。
请关注委内瑞拉极度濒危的棱皮龟。
Watch out of Venezuela on the critically endangered leatherback turtles.
至于对伊朗销售汽油的问题，委内瑞拉和中国都有计划对付。
As for the sale of gasoline to Iran, there are plans in place from both Venezuela and China to combat that...
但是也有例外，缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
委内瑞拉的谋杀率比秘鲁高出16倍。
委内瑞拉的谋杀率比秘鲁高出16倍。
很多委内瑞拉人为此担心，他们宁可自己的国家不被卷入大国博弈。
It is also a worry for many Venezuelans, who would rather their country avoid big-power politics.
不会。两大主要的焦油沙矿位于加拿大和委内瑞拉境内。
No. The two big tar-sands deposits are in Canada and Venezuela.
不会。两大主要的焦油沙矿位于加拿大和委内瑞拉境内。
No. The two big tar-sands deposits are in Canada and Venezuela.
应用推荐