它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
多莉姑姑的手指在桌上敲着，眉头皱在一起。
Aunt Dolly dunked her cookie in my milk. She drummed her fingers on the kitchen table as her brow creased in thought.
伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。
Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants.
当我三岁，我记得注意到，第一次我的姑姑的脚。
When I was three years old I remember noticing my aunt's feet for the first time.
他把其余的钱交给了一个自称是埃米尔的姑姑的老太太。
He turned the remainder of his money over to an old woman who claimed to be Emil's aunt.
她有你的老叔叔的地址，但我不认为她年轻姑姑的住址。
She has your older uncle's address, but I do not think she got the younger aunt's address.
西顿僵直地坐在她姑姑的花纹沙发上，努力使自己不再火冒三丈。
Seton sat ramrod-straight on her aunt's flowered sofa and tried not to get steamed all over again.
出乎金牙姑姑的意料，甘南士和蔼的笑了，“你认为神会介意吗孩子？”
And to Gold Teeth's surprise, Ganesh chuckled benevolently. "And do you think God minds, daughter?"
她听到梳妆台的抽屉掉到了地上。她意识到，他在埃里卡姑姑的卧室里！
She heard dresser drawers crashing to the floor. He's in Aunt Erica's bedroom now! She realized.
我也十分敬佩我姑姑的明智，她正确地理解了小说中人物与现实中人物的复杂关系。
I also greatly respect her wisdom in comprehending the complex relationship between fictional characters and real people.
伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。
Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants.
此图显示了如何提及你叔叔的姑姑的孙子的侄子，多少代人回你必须去寻找一个共同的祖先。
This chart shows how to refer to your uncle's aunt's grandson's nephew, and how many generations back you have to go to find a common ancestor.
加西亚告诉我她十分感激对她施以援手的人们，并和我谈起了她最喜欢的课程、和姑姑的生活还有假期。
Gracia tells me how thankful she is for the financial help she has received, and talks about her favourite lessons, living with her aunt, and the holidays.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
今年劳拉的姑姑再次邀请她去伦敦。
在我六岁左右的时候，我和弟弟大卫去看望了我们的姑姑玛丽。
When I was about six years old, my brother David and I visited our aunt, Mary.
对我来说，它就是兄弟姐妹，是姑姑阿姨，是伙伴，是食物和饮料，还是天然的浴盆。
It's brother and sister to me, and aunts, and company, and food and drink, and naturally washing.
这是我姑姑给我买的。
她是凯利和乔的姑姑。
我的姑姑是一位艺术家。
埃里克在搬到城里之前经常去看望他的姑姑。
吉姆的姑姑在他七岁生日时给他买了一艘新船模型。
Jim's aunt bought him a new model ship on his seventh birthday.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
应用推荐